rechnen
1.a) eine Rechnung ausführen: schnell, richtig, falsch, schriftlich, im Kopf rechnen; er rechnet mit der Maschine, mit dem Taschenrechner; der Computer rechnet Millionen Mal schneller als ein Mensch; mit/in großen Beträgen, mit einer Unbekannten rechnen; der Lehrer rechnet mit den Kindern; die Schüler können, lernen rechnen; SUBST.: [das Fach] Rechnen unterrichten; er ist in Rechnen schwach;
b) lösen: eine Aufgabe, eine Gleichung mit zwei Unbekannten rechnen.
2. (ugs. ) sparsam sein: sie rechnen sehr; er braucht nicht zu rechnen; sie müssen rechnen, um hinzukommen; sie rechnen mit jedem Cent.
3.
a) berechnen: Zinsen, Porto, Provision rechnen; er rechnet 60 Euro pro Stunde; vom ersten April an gerechnet, ist es jetzt sieben Wochen her; den Betrag in Euro rechnen; die Entfernung nach/in Lichtjahren rechnen; etw. zu etw. rechnen (addieren);
b) veranschlagen: für die Fahrt muss er 3 Stunden rechnen; man rechnet bei diesem Gericht 200 g Fleisch pro Person; gut, knapp, rund gerechnet, braucht man dafür ca. 1 000 Euro.
4.
a) jmdn. , etw. erwarten: mit jmdm. , mit jmds. Besuch rechnen; er rechnet mit einem Erfolg, mit einem Sieg, mit einer guten Note; die Meteorologen rechnen mit einem strengen Winter; du musst mit allem, mit dem Schlimmsten rechnen; damit hatte niemand gerechnet; ein klug rechnender Kopf (abwägender Mensch);
b) sich verlassen: auf ihn, auf seine Hilfe, auf ihre Fairness kannst du nicht rechnen.
5.
a) dazurechnen: er rechnet ihn zu seinen Freunden; jmdn. unter die Fachleute rechnen; jmdn. zur Elite rechnen;
b) gehören: die Delfine rechnen zu den Walen; er rechnet zu den bekanntesten Dirigenten.
6. (ugs. ) sich lohnen: die Mühe, der Aufwand rechnet sich [nicht].