Duden - Das Stilwörterbuch
Rahmen
der:1.
a) Umrahmung eines Bildes o. Ä. : ein schmaler, breiter, goldener Rahmen; der Rahmen passt nicht zum Bild, erdrückt das Gemälde, erhöht die Wirkung; ein Bild aus dem Rahmen nehmen; ein Gemälde aus dem Rahmen schneiden;
b) Fensterrahmen, Türrahmen: die Rahmen der Fenster, der Türen streichen.
2. Maschinen-, Fahrzeuggestell: dieses Fahrrad hat einen starken Rahmen.
3.
a) Gepräge: der historische Saal gab der Veranstaltung einen stilvollen, den passenden, einen feierlichen, einen würdigen Rahmen;
b) Umgrenzung, Umfang: den zeitlichen Rahmen für etw. abstecken, setzen; die Veranstaltung fand in kleinem, größerem Rahmen statt; im Rahmen (innerhalb) einer Entwicklung; der Preis wurde im Rahmen (während) einer Feierstunde überreicht; sich im Rahmen (in den Grenzen) der geltenden Gesetze bewegen.
☆ den Rahmen sprengen (über das übliche Maß weit hinausgehen)
☆ aus dem Rahmen fallen (stark von bestimmten Normen, vom Üblichen abweichen)
☆ nicht in den Rahmen passen (bestimmten Normen o. Ä. nicht entsprechen)
☆ im Rahmen bleiben; sich im Rahmen halten (ein bestimmtes Maß nicht überschreiten)
der:1.
a) Umrahmung eines Bildes o. Ä. : ein schmaler, breiter, goldener Rahmen; der Rahmen passt nicht zum Bild, erdrückt das Gemälde, erhöht die Wirkung; ein Bild aus dem Rahmen nehmen; ein Gemälde aus dem Rahmen schneiden;
b) Fensterrahmen, Türrahmen: die Rahmen der Fenster, der Türen streichen.
2. Maschinen-, Fahrzeuggestell: dieses Fahrrad hat einen starken Rahmen.
3.
a) Gepräge: der historische Saal gab der Veranstaltung einen stilvollen, den passenden, einen feierlichen, einen würdigen Rahmen;
b) Umgrenzung, Umfang: den zeitlichen Rahmen für etw. abstecken, setzen; die Veranstaltung fand in kleinem, größerem Rahmen statt; im Rahmen (innerhalb) einer Entwicklung; der Preis wurde im Rahmen (während) einer Feierstunde überreicht; sich im Rahmen (in den Grenzen) der geltenden Gesetze bewegen.
☆ den Rahmen sprengen (über das übliche Maß weit hinausgehen)
☆ aus dem Rahmen fallen (stark von bestimmten Normen, vom Üblichen abweichen)
☆ nicht in den Rahmen passen (bestimmten Normen o. Ä. nicht entsprechen)
☆ im Rahmen bleiben; sich im Rahmen halten (ein bestimmtes Maß nicht überschreiten)