Problem
das:a) zu lösende Aufgabe; schwierige Frage: ein ernstes, großes, schwieriges, viel erörtertes, ungelöstes Problem; ein soziales, menschliches Problem; kein Problem! (ugs. ; das lässt sich leicht durch-, ausführen!); die technischen Probleme der Raumfahrt; ein Problem taucht auf, stellt sich ein; der Straßenverkehr ist ein ernstes Problem für die Stadtverwaltung, stellt ein ernstes Problem dar; ein Problem anschneiden, angehen, anpacken, aufrollen, aufwerfen, behandeln, erläutern, lösen; an ein Problem herangehen; sich mit einem Problem auseinandersetzen, beschäftigen, befassen; vor einem Problem stehen; etw. wird [allmählich] zum Problem;
b) Schwierigkeit: technische, finanzielle, gesundheitliche Probleme; das ist kein Problem für mich; die Probleme wachsen mir über den Kopf; das größte Problem liegt darin, dass ...; das Problem bei der Sache ist ...; damit habe ich keine Probleme; es gab keine Probleme; ich hoffe, dass Sie damit keine Probleme bekommen; sie hat Probleme mit ihrem Freund; mit seinen Problemen allein fertigwerden; das bereitet mir Probleme, stellt mich vor unerwartete Probleme.
☆ Probleme wälzen (grübeln, sich Gedanken machen)
☆ [nicht] jmds. Problem sein ([nicht] jmds. Aufgabe sein, sich mit etw. auseinanderzusetzen)