Duden - Das Stilwörterbuch
Platte
die:1. eine quadratische, ovale, dünne, dicke Platte; die gläserne Platte eines Tisches; Platten aus Metall, Holz, Stein, Keramik; eine Platte gießen, schmieden, polieren, bearbeiten; an der Stelle wurde eine Platte (Gedenktafel) angebracht; auf der Platte (Grabplatte) stand der Name des Dichters; etw. mit Platten verkleiden; den Topf von der Platte (Koch-, Herdplatte) nehmen.
2. Schallplatte: eine Platte mit Walzern; die Platte ist zerkratzt, ist abgelaufen; eine Platte auflegen, hören, umdrehen, laufen lassen, spielen.
3.
a) flacher Servierteller: eine Platte mit Käse, mit Rauchfleisch; sie belegte die Platte mit Kuchen;
b) auf einem Servierteller angerichtete Speisen: eine hübsch garnierte Platte; sie half ihr beim Anrichten der Platten.
4. (ugs. ) Glatze: er bekam frühzeitig eine Platte.
☆ gemischte/kalte Platte (Kochkunst; kaltes Gericht mit Aufschnitt und Salaten)
☆ eine neue/andere Platte auflegen (ugs. ; von etwas anderem sprechen)
☆ ständig dieselbe/die gleiche/die alte Platte laufen lassen (ugs. ; immer dasselbe sagen)
☆ Platte machen (Jargon; [von Nichtsesshaften] auf der Straße nächtigen)
☆ die Platte putzen (ugs. ; sich [unbemerkt] entfernen)
die:1. eine quadratische, ovale, dünne, dicke Platte; die gläserne Platte eines Tisches; Platten aus Metall, Holz, Stein, Keramik; eine Platte gießen, schmieden, polieren, bearbeiten; an der Stelle wurde eine Platte (Gedenktafel) angebracht; auf der Platte (Grabplatte) stand der Name des Dichters; etw. mit Platten verkleiden; den Topf von der Platte (Koch-, Herdplatte) nehmen.
2. Schallplatte: eine Platte mit Walzern; die Platte ist zerkratzt, ist abgelaufen; eine Platte auflegen, hören, umdrehen, laufen lassen, spielen.
3.
a) flacher Servierteller: eine Platte mit Käse, mit Rauchfleisch; sie belegte die Platte mit Kuchen;
b) auf einem Servierteller angerichtete Speisen: eine hübsch garnierte Platte; sie half ihr beim Anrichten der Platten.
4. (ugs. ) Glatze: er bekam frühzeitig eine Platte.
☆ gemischte/kalte Platte (Kochkunst; kaltes Gericht mit Aufschnitt und Salaten)
☆ eine neue/andere Platte auflegen (ugs. ; von etwas anderem sprechen)
☆ ständig dieselbe/die gleiche/die alte Platte laufen lassen (ugs. ; immer dasselbe sagen)
☆ Platte machen (Jargon; [von Nichtsesshaften] auf der Straße nächtigen)
☆ die Platte putzen (ugs. ; sich [unbemerkt] entfernen)