Duden - Das Stilwörterbuch
Opfer
das:1. Gabe an eine Gottheit: ein Opfer, ein Tier als Opfer [am Altar] darbringen; den Göttern Opfer bringen; sie glaubten, die Götter durch Opfer zu versöhnen.
2. Verzichtleistung: für die Verwirklichung des Plans sind weitere Opfer nötig; alle Opfer waren vergeblich; jmds. Opfer dankbar annehmen; jmdm. , sich große Opfer auferlegen; diese Arbeit verlangt persönliche Opfer; ich habe schwere Opfer [an Zeit und Geld] auf mich nehmen müssen; die Eltern scheuen keine Opfer für ihre Kinder; sie haben ihre Kinder unter großen persönlichen Opfern studieren lassen; etw. ist ein großes Opfer für jmdn.
3. Menschenopfer: die Opfer eines Lawinenunglücks, eines Verkehrsunfalls; es waren viele zivile Opfer zu beklagen; Sie sind also das arme Opfer (ugs. scherzh. ; Sie hat man sich also für diese unangenehme Sache ausgesucht); die Überschwemmung hat viele Opfer gefordert; die Angehörigen der Opfer; unter den Opfern des Massakers ist auch ein Deutscher;
Ü das Gut wurde ein Opfer der Flammen; sie wurde das Opfer einer Täuschung, einer Intrige, ihres eigenen Leichtsinns, der Verhältnisse.
☆ [jmdm. ] etw. zum Opfer bringen (jmdm. etw. opfern)
☆ jmdm. , etw. zum Opfer fallen (durch etw. umkommen, vernichtet werden; das Opfer einer Person, Sache werden): sie war einem Verbrechen zum Opfer gefallen; der Bau ist der Spitzhacke zum Opfer gefallen
das:1. Gabe an eine Gottheit: ein Opfer, ein Tier als Opfer [am Altar] darbringen; den Göttern Opfer bringen; sie glaubten, die Götter durch Opfer zu versöhnen.
2. Verzichtleistung: für die Verwirklichung des Plans sind weitere Opfer nötig; alle Opfer waren vergeblich; jmds. Opfer dankbar annehmen; jmdm. , sich große Opfer auferlegen; diese Arbeit verlangt persönliche Opfer; ich habe schwere Opfer [an Zeit und Geld] auf mich nehmen müssen; die Eltern scheuen keine Opfer für ihre Kinder; sie haben ihre Kinder unter großen persönlichen Opfern studieren lassen; etw. ist ein großes Opfer für jmdn.
3. Menschenopfer: die Opfer eines Lawinenunglücks, eines Verkehrsunfalls; es waren viele zivile Opfer zu beklagen; Sie sind also das arme Opfer (ugs. scherzh. ; Sie hat man sich also für diese unangenehme Sache ausgesucht); die Überschwemmung hat viele Opfer gefordert; die Angehörigen der Opfer; unter den Opfern des Massakers ist auch ein Deutscher;
Ü das Gut wurde ein Opfer der Flammen; sie wurde das Opfer einer Täuschung, einer Intrige, ihres eigenen Leichtsinns, der Verhältnisse.
☆ [jmdm. ] etw. zum Opfer bringen (jmdm. etw. opfern)
☆ jmdm. , etw. zum Opfer fallen (durch etw. umkommen, vernichtet werden; das Opfer einer Person, Sache werden): sie war einem Verbrechen zum Opfer gefallen; der Bau ist der Spitzhacke zum Opfer gefallen