Duden - Das Stilwörterbuch
Ohr
das:kleine, große, abstehende Ohren; mein linkes Ohr läuft (ugs. ; sondert Sekret ab); die Ohren schmerzen mir/mich; seine Ohren waren von der Kälte ganz rot; die Ohren dröhnen mir noch vom Lärm; gute, schlechte Ohren haben; der Hase stellt die Ohren auf; das Tier spitzt seine Ohren; das Pferd legt die Ohren an; sich die Ohren zuhalten, verstopfen; er legte das Ohr an die Wand, um zu lauschen; den Hörer ans Ohr halten; jmdn. am Ohr ziehen; auf dem linken, rechten Ohr, auf beiden Ohren taub sein, schwer hören; den Hut schief aufs Ohr setzen; jmdn. bei den Ohren packen; das klingt für heutige/für unsere Ohren (für moderne Menschen) seltsam; er kratzte sich [aus Verlegenheit] hinterm Ohr; er steckte den Bleistift hinters Ohr; Wasser ins Ohr bekommen; sie sagte, flüsterte, wisperte mir etwas ins Ohr; er steckte, stopfte sich Watte in die Ohren; der Schrei gellte ihm in den Ohren; diese Bemerkungen mögen ihr wenig angenehm in den Ohren geklungen haben (mögen wenig angenehm für sie gewesen sein); der Wind pfiff uns um die Ohren; schreib dir das hinter die Ohren! (ugs. ; barsche Aufforderung, sich etw. gut zu merken); mach [doch] die Ohren auf! (ugs. ; barsche Aufforderung an jmdn. , besser zuzuhören); mir klingen die Ohren! (ugs. scherzh. ; ich glaube, es wird gerade über mich gesprochen!); wo hast du denn deine Ohren? (ugs. ; kannst du nicht richtig zuhören?).
☆ ganz Ohr sein (ugs. ; aufmerksam zuhören)
☆ Ohren haben wie ein Luchs (sehr gut hören)
☆ ein [feines] Ohr für etw. haben (ugs. ; ein feines Empfinden für etw. haben)
☆ ein offenes Ohr für jmdn. , etw. haben (jmds. Bitten, Wünschen zugänglich sein)
☆ bei jmdm. ein geneigtes/offenes/williges Ohr finden (jmdn. finden, der bereit ist, sich mit einem vorgebrachten Anliegen zu befassen)
☆ um ein geneigtes Ohr bitten (geh. ; um Gehör bitten)
☆ lange Ohren machen (ugs. ; neugierig lauschen)
☆ jmdm. ein Ohr abschwätzen (ugs. ; lange auf jmdn. einreden)
☆ jmdm. sein Ohr leihen (geh. ; jmdm. zuhören)
☆ die Ohren auf Durchzug stellen (ugs. scherzh. ; gar nicht zuhören)
☆ die Ohren spitzen (ugs. ; aufmerksam horchen)
☆ die Ohren steifhalten (ugs. ; nicht den Mut verlieren)
☆ die Ohren hängen lassen (ugs. ; niedergeschlagen sein)
☆ jmdm. die Ohren lang ziehen/langziehen (ugs. ; jmdn. scharf zurechtweisen)
☆ jmdm. die Ohren volljammern (ugs. ; jmdm. durch ständiges Klagen lästig sein)
☆ [vor jmdm. ] seine Ohren verschließen (jmds. Bitten gegenüber unzugänglich sein)
☆ tauben Ohren predigen (mit seinen Ermahnungen nichts erreichen)
☆ seinen Ohren nicht trauen (ugs. ; völlig überrascht sein)
☆ sich aufs Ohr legen/(salopp:) hauen (ugs. ; sich schlafen legen)
☆ auf dem/diesem Ohr nicht/schlecht hören, taub sein (ugs. ; von einer Sache nichts wissen wollen)
☆ auf den Ohren sitzen (ugs. ; nicht zuhören)
☆ nichts für zarte Ohren sein (nicht für empfindliche Zuhörer[innen] geeignet sein)
☆ nichts für fremde Ohren sein (geheim, vertraulich sein)
☆ jmdm. eins/ein paar hinter die Ohren geben (ugs. ; jmdn. ohrfeigen)
☆ eins/ein paar hinter die Ohren bekommen (ugs. ; geohrfeigt werden)
☆ noch feucht/noch nicht trocken hinter den Ohren sein (ugs. ; noch unreif sein)
☆ es [faustdick/knüppeldick] hinter den Ohren haben (ugs. ; schlau, gerissen oder schalkhaft und schlagfertig sein)
☆ sich (Dat. ) etw. hinter die Ohren schreiben (ugs. ; sich etw. gut merken)
☆ mit den Ohren schlackern (ugs. ; vor Überraschung sprachlos sein)
☆ von einem Ohr zum andern strahlen (ugs. ; sich sehr freuen)
☆ mit halbem Ohr zuhören/hinhören (ohne rechte Aufmerksamkeit zuhören)
☆ ins Ohr gehen/im Ohr bleiben ([von einer Melodie] sehr eingängig sein): diese Musik geht ins Ohr
☆ etw. im Ohr haben (sich an etwas Gehörtes erinnern): ihre Worte hatte er noch im Ohr
☆ jmdm. [mit etw.] in den Ohren liegen (ugs. ; jmdm. durch ständiges Bitten zusetzen)
☆ bis über die/beide Ohren verliebt sein (ugs. ; sehr verliebt sein)
☆ bis über die/beide Ohren in Arbeit/in Schulden o. Ä. stecken (ugs. ; sehr viel Arbeit, Schulden o. Ä. haben)
☆ jmdn. übers Ohr hauen (ugs. ; jmdn. übervorteilen, betrügen)
☆ viel um die Ohren haben (ugs. ; sehr viel zu tun haben)
☆ jmdm. etw. um die Ohren hauen/schlagen (ugs. ; jmdn. wegen etw. heftig kritisieren)
☆ jmdm. zu Ohren kommen (jmdm. [als unerfreuliche Tatsache] bekannt werden)
☆ bei jmdm. zum einen Ohr herein-, zum andern wieder hinausgehen (ugs. ; [bes. von Ermahnungen o. Ä. ] sogleich wieder vergessen werden)
☆ ganz Ohr sein (ugs. ; aufmerksam zuhören)
☆ Ohren haben wie ein Luchs (sehr gut hören)
☆ ein [feines] Ohr für etw. haben (ugs. ; ein feines Empfinden für etw. haben)
☆ ein offenes Ohr für jmdn. , etw. haben (jmds. Bitten, Wünschen zugänglich sein)
☆ bei jmdm. ein geneigtes/offenes/williges Ohr finden (jmdn. finden, der bereit ist, sich mit einem vorgebrachten Anliegen zu befassen)
☆ um ein geneigtes Ohr bitten (geh. ; um Gehör bitten)
☆ lange Ohren machen (ugs. ; neugierig lauschen)
☆ jmdm. ein Ohr abschwätzen (ugs. ; lange auf jmdn. einreden)
☆ jmdm. sein Ohr leihen (geh. ; jmdm. zuhören)
☆ die Ohren auf Durchzug stellen (ugs. scherzh. ; gar nicht zuhören)
☆ die Ohren spitzen (ugs. ; aufmerksam horchen)
☆ die Ohren steifhalten (ugs. ; nicht den Mut verlieren)
☆ die Ohren hängen lassen (ugs. ; niedergeschlagen sein)
☆ jmdm. die Ohren lang ziehen/langziehen (ugs. ; jmdn. scharf zurechtweisen)
☆ jmdm. die Ohren volljammern (ugs. ; jmdm. durch ständiges Klagen lästig sein)
☆ [vor jmdm. ] seine Ohren verschließen (jmds. Bitten gegenüber unzugänglich sein)
☆ tauben Ohren predigen (mit seinen Ermahnungen nichts erreichen)
☆ seinen Ohren nicht trauen (ugs. ; völlig überrascht sein)
☆ sich aufs Ohr legen/(salopp:) hauen (ugs. ; sich schlafen legen)
☆ auf dem/diesem Ohr nicht/schlecht hören, taub sein (ugs. ; von einer Sache nichts wissen wollen)
☆ auf den Ohren sitzen (ugs. ; nicht zuhören)
☆ nichts für zarte Ohren sein (nicht für empfindliche Zuhörer[innen] geeignet sein)
☆ nichts für fremde Ohren sein (geheim, vertraulich sein)
☆ jmdm. eins/ein paar hinter die Ohren geben (ugs. ; jmdn. ohrfeigen)
☆ eins/ein paar hinter die Ohren bekommen (ugs. ; geohrfeigt werden)
☆ noch feucht/noch nicht trocken hinter den Ohren sein (ugs. ; noch unreif sein)
☆ es [faustdick/knüppeldick] hinter den Ohren haben (ugs. ; schlau, gerissen oder schalkhaft und schlagfertig sein)
☆ sich (Dat. ) etw. hinter die Ohren schreiben (ugs. ; sich etw. gut merken)
☆ mit den Ohren schlackern (ugs. ; vor Überraschung sprachlos sein)
☆ von einem Ohr zum andern strahlen (ugs. ; sich sehr freuen)
☆ mit halbem Ohr zuhören/hinhören (ohne rechte Aufmerksamkeit zuhören)
☆ ins Ohr gehen/im Ohr bleiben ([von einer Melodie] sehr eingängig sein): diese Musik geht ins Ohr
☆ etw. im Ohr haben (sich an etwas Gehörtes erinnern): ihre Worte hatte er noch im Ohr
☆ jmdm. [mit etw.] in den Ohren liegen (ugs. ; jmdm. durch ständiges Bitten zusetzen)
☆ bis über die/beide Ohren verliebt sein (ugs. ; sehr verliebt sein)
☆ bis über die/beide Ohren in Arbeit/in Schulden o. Ä. stecken (ugs. ; sehr viel Arbeit, Schulden o. Ä. haben)
☆ jmdn. übers Ohr hauen (ugs. ; jmdn. übervorteilen, betrügen)
☆ viel um die Ohren haben (ugs. ; sehr viel zu tun haben)
☆ jmdm. etw. um die Ohren hauen/schlagen (ugs. ; jmdn. wegen etw. heftig kritisieren)
☆ jmdm. zu Ohren kommen (jmdm. [als unerfreuliche Tatsache] bekannt werden)
☆ bei jmdm. zum einen Ohr herein-, zum andern wieder hinausgehen (ugs. ; [bes. von Ermahnungen o. Ä. ] sogleich wieder vergessen werden)