mitspielen
1.a) sich bei einem Spiel beteiligen: darf ich bei euch mitspielen?; der Große ließ den Kleinen nicht mitspielen;
Ü das Wetter hat nicht mitgespielt (ugs. ; es war schlechtes Wetter); seine Eltern haben nicht mitgespielt (haben es nicht erlaubt), als er allein verreisen wollte; die Gewerkschaften werden bei diesen Plänen der Regierung nicht mitspielen (zustimmen);
b) (als Mitwirkende[r]) dabei sein: in welchem Film hat sie mitgespielt?; er hat bei Hamlet mitgespielt; er kann wegen seiner Verletzung nicht mitspielen.
2. sich mit auswirken: bei diesem Plan, dieser Entscheidung spielten die verschiedensten Erwägungen mit.
3. Schaden zufügen: er hat der Frau übel mitgespielt; ihm wurde [vom Schicksal] schlimm, arg, hart mitgespielt.