Duden - Das Stilwörterbuch
lösen
/vgl. ↑ "gelöst"/:1. losmachen, lockern [und abtrennen]: einen Stein [aus der Mauer], eine Briefmarke [mit Wasserdampf] vom Kuvert lösen; das Fleisch vom Knochen lösen; den Gürtel, die Fesseln, einen Knoten lösen (aufmachen); er löste seine Hand aus ihrer (machte sie frei); den Haarknoten, die Haare lösen; er hat zu früh die Bremse[n] gelöst; dieses Mittel löst (entfernt) jeden Schmutz;
Ü Alkohol löst die Zunge (macht gesprächig); das Mittel löst den Husten.
2.
a) sich lockern [und abgehen]: der Bolzen löst sich aus der Halterung; der Lack, die Tapete löst sich allmählich; eine Lawine hat sich gelöst;
Ü der Krampf, die Erstarrung löste sich [nur langsam]; der Schmerz löste sich in Tränen;
b) sich befreien, trennen: sich aus einer Verpflichtung, von Verbindlichkeiten lösen; er löste sich aus ihren Armen, aus ihrer Umarmung;
Ü der Läufer löste sich aus dem, vom Feld (setzte sich davon ab); sich aus dem Elternhaus, von der Partei, von seinen Freunden lösen; sich nur schwer von Vorurteilen, von der Tradition lösen [können].
3.
a) auflösen, klären: ein [Kreuzwort]rätsel, eine Aufgabe, ein Problem, eine Gleichung lösen; diese Schwierigkeit hat sie schnell, glänzend, brillant, auf verblüffend einfache Weise gelöst; so einfach lässt sich diese Sache, dieser Fall nicht lösen; der Widerspruch konnte nicht gelöst werden; einen Konflikt [politisch, militärisch] lösen;
b) sich auflösen, sich klären: die Angelegenheit, das Rätsel, das Problem hat sich von selbst gelöst.
4.
a) (geh. ) auslösen: einen Schuss lösen;
b) losgehen: ein Schuss löste sich [unbeabsichtigt].
5. auflösen, annullieren: einen Vertrag, eine Verbindung lösen; sie hat die Verlobung [wieder] gelöst; die Ehe in gegenseitigem Einvernehmen lösen.
6. (einen Berechtigungsschein) kaufen: eine Fahrkarte, eine Eintrittskarte lösen; ich habe den Zuschlag erst im Zug gelöst; [bereits] gelöste Karten zurückgeben.
7.
a) auflösen: etw. in Säure lösen; täglich eine Tablette, in Wasser gelöst, einnehmen; in Wasser gelöste Mineralien;
b) sich auflösen, zergehen: dieses Mittel löst sich nicht in Wasser; in scharfer Säure löst sich der Kunststoff.
/vgl. ↑ "gelöst"/:1.
Ü Alkohol löst die Zunge (macht gesprächig); das Mittel löst den Husten.
2.
a)
Ü der Krampf, die Erstarrung löste sich [nur langsam]; der Schmerz löste sich in Tränen;
b)
Ü der Läufer löste sich aus dem, vom Feld (setzte sich davon ab); sich aus dem Elternhaus, von der Partei, von seinen Freunden lösen; sich nur schwer von Vorurteilen, von der Tradition lösen [können].
3.
a)
b)
4.
a)
b)
5.
6.
7.
a)
b)