Last
die:1. eine leichte, schwere, drückende, wertvolle Last; du bist eine süße Last (ugs. scherzh. ; ich trage dich gern); eine Last abwerfen, [auf]laden, bewegen, heben, schleppen, tragen; die Brücke trägt eine enorme Last; Lasten mit einem Kran befördern; ein Aufzug für schwere Lasten; das Dach brach unter der Last des Schnees ein; er fühlte sich wie von einer schweren Last befreit;
Ü unter der Last (der erdrückenden Vielzahl) der Beweise gestand er.
2. Bürde, Belastung: die Last des Amtes, des Alters; das ganze Leben war für ihn Mühe und Last; ihn drückt die Last der Verantwortung; mit dieser Aufgabe hat sie sich eine schwere Last auferlegt, aufgebürdet; eine große Last auf sich nehmen, auf andere abwälzen; unter der Last der Anforderungen zusammenbrechen.
3. finanzielle Verpflichtungen: soziale, steuerliche Lasten; die Lasten für die Verteidigung; die Lasten müssen gerechter verteilt werden; auf dem Grundstück liegen erhebliche Lasten (rechtliche Verbindlichkeiten).
☆ jmdm. zur Last fallen/werden (jmdm. Mühe, Kosten, Unannehmlichkeiten bereiten)
☆ jmdm. etw. zur Last legen (jmdn. für etw. verantwortlich machen): ihm wurden zwei Morde zur Last gelegt
☆ zu jmds. , etw. Lasten (1. Kaufmannsspr. ; auf jmds. Rechnung. 2. zum Nachteil, Schaden für jmdn. , etw.: das geht wieder zu Lasten einer Minderheit)