Duden - Das Stilwörterbuch
Lage
die:1. Stelle in Bezug auf die weitere Umgebung: eine ausgezeichnete, verkehrsgünstige Lage; die geografische Lage des Landes; die Villa hat eine schöne, sonnige, ruhige Lage [am Hang]; der Weinberg hat eine gute Lage; gute Lagen (Winzerspr. ; Weine einer guten Lage) werden besser bezahlt; (Meteorol. :) in höheren Lagen ist mit Frost zu rechnen.
2. Art des Liegens: eine senkrechte, horizontale, schiefe Lage; der Kranke hat keine bequeme Lage; etw. in die richtige Lage bringen.
3. Situation: eine günstige, [un]angenehme, verzweifelte, aussichtslose Lage; die wirtschaftliche Lage ist ernst, kritisch, [an]gespannt, prekär, schwierig, unsicher, hat sich verschlechtert/verbessert/verschärft/zugespitzt/entspannt/beruhigt; wie ist die politische Lage?; die Lage der Dinge erfordert es, dass ...; sie hat die Lage sofort erfasst, überblickt, überschaut; den Ernst der Lage erkennen; wir müssen erst die rechtliche Lage klarstellen; die Feuerwehr befreite die Verunglückten aus ihrer misslichen Lage; in eine gefährliche Lage geraten; jmdn. , sich [selbst] in eine peinliche Lage bringen; ich bin in der glücklichen Lage (freue mich), Ihnen diesen Gefallen tun zu können; sie ist, befindet sich in keiner beneidenswerten Lage; wir sind in gleicher, in der gleichen Lage wie ihr; ich bin nicht in der Lage, die Rechnung sofort zu bezahlen (ich kann sie nicht sofort bezahlen); der Kranke war nicht in der Lage aufzustehen (konnte nicht aufstehen); ich werde wohl nie in die Lage kommen, mir so etwas leisten zu können; versetze dich [einmal] in meine Lage; nach Lage der Dinge (nach den Gegebenheiten) war nichts anderes zu erwarten; die Stürmer schossen aus allen Lagen (Sport; bei jeder sich bietenden Torgelegenheit).
4. Schicht: einige Lagen Papier; abwechselnd eine Lage Sand und eine Lage Isolierstoff.
5. Tonhöhe: die obere, mittlere, untere Lage der Stimme; die erste, zweite Lage auf den Saiteninstrumenten; eine Stimme in einer tiefen Lage.
6. (ugs. ) Runde: eine Lage Bier ausgeben, bestellen; wer muss die nächste Lage zahlen?
☆ die Lage peilen (ugs. ; auskundschaften, wie die Dinge liegen)
die:1. Stelle in Bezug auf die weitere Umgebung: eine ausgezeichnete, verkehrsgünstige Lage; die geografische Lage des Landes; die Villa hat eine schöne, sonnige, ruhige Lage [am Hang]; der Weinberg hat eine gute Lage; gute Lagen (Winzerspr. ; Weine einer guten Lage) werden besser bezahlt; (Meteorol. :) in höheren Lagen ist mit Frost zu rechnen.
2. Art des Liegens: eine senkrechte, horizontale, schiefe Lage; der Kranke hat keine bequeme Lage; etw. in die richtige Lage bringen.
3. Situation: eine günstige, [un]angenehme, verzweifelte, aussichtslose Lage; die wirtschaftliche Lage ist ernst, kritisch, [an]gespannt, prekär, schwierig, unsicher, hat sich verschlechtert/verbessert/verschärft/zugespitzt/entspannt/beruhigt; wie ist die politische Lage?; die Lage der Dinge erfordert es, dass ...; sie hat die Lage sofort erfasst, überblickt, überschaut; den Ernst der Lage erkennen; wir müssen erst die rechtliche Lage klarstellen; die Feuerwehr befreite die Verunglückten aus ihrer misslichen Lage; in eine gefährliche Lage geraten; jmdn. , sich [selbst] in eine peinliche Lage bringen; ich bin in der glücklichen Lage (freue mich), Ihnen diesen Gefallen tun zu können; sie ist, befindet sich in keiner beneidenswerten Lage; wir sind in gleicher, in der gleichen Lage wie ihr; ich bin nicht in der Lage, die Rechnung sofort zu bezahlen (ich kann sie nicht sofort bezahlen); der Kranke war nicht in der Lage aufzustehen (konnte nicht aufstehen); ich werde wohl nie in die Lage kommen, mir so etwas leisten zu können; versetze dich [einmal] in meine Lage; nach Lage der Dinge (nach den Gegebenheiten) war nichts anderes zu erwarten; die Stürmer schossen aus allen Lagen (Sport; bei jeder sich bietenden Torgelegenheit).
4. Schicht: einige Lagen Papier; abwechselnd eine Lage Sand und eine Lage Isolierstoff.
5. Tonhöhe: die obere, mittlere, untere Lage der Stimme; die erste, zweite Lage auf den Saiteninstrumenten; eine Stimme in einer tiefen Lage.
6. (ugs. ) Runde: eine Lage Bier ausgeben, bestellen; wer muss die nächste Lage zahlen?
☆ die Lage peilen (ugs. ; auskundschaften, wie die Dinge liegen)