Kopf
der:1. ein dicker, runder, großer, kahler Kopf; der Kopf eines Kindes; mir dröhnt der Kopf von dem Lärm; sein Kopf sank ihm auf die Brust; den Kopf bewegen, drehen, wenden, abwenden, heben, [grüßend, zum Gruß] neigen, senken, einziehen, [in die Höhe] recken, vorstrecken, zurückwerfen; er stützt den Kopf gedankenvoll in die Hände; sie bekamen vor Aufregung rote Köpfe; den Kopf aus dem Fenster, durch die Tür stecken; den Kopf, mit dem Kopf schütteln; sich den Kopf (die Haare) waschen; Kopf hoch! (nur nicht den Mut verlieren!); er ist einen [ganzen] Kopf größer als ich; ein Stein traf sie am Kopf; sich verlegen am Kopf kratzen; die Zuschauer standen Kopf an Kopf (dicht gedrängt); einen Hut auf den Kopf setzen; das Buch steht auf dem Kopf (verkehrt herum) im Regal; auf den Kopf (für die Festnahme) des flüchtigen Verbrechers wurde eine hohe Belohnung ausgesetzt; ich mache das nicht, und wenn du dich auf den Kopf stellst (ugs. ; drückt aus, dass jemand etwas Gefordertes auf keinen Fall tun will); mit dem Kopf nicken, wackeln; sich die Bettdecke über den Kopf ziehen; ich konnte über alle Köpfe hinwegsehen; er überragt uns alle um einen [ganzen] Kopf (ist einen Kopf größer); einen Verband um den Kopf tragen; dem Kranken ein Kissen unter den Kopf legen; der Wind riss ihm den Hut vom Kopf; das Blut stieg ihr zu Kopf; sie steckten die Köpfe zusammen (sie tuschelten); sich die Köpfe heißreden (sehr lebhaft diskutieren);
R Köpfchen muss man haben! (ugs. ; man muss gewitzt sein, muss Ideen haben!); das kann nicht den Kopf kosten! (das ist nicht so schlimm!); sie wird dir deswegen nicht gleich den Kopf abreißen! (ugs. ; wird dich nicht so schlimm behandeln, wie du befürchtest); das hält man/hältst du im Kopf nicht aus! (ugs. ; das ist doch völlig verrückt!).
2.
a) Person von bestimmter Intelligenz: sie ist ein aufgeweckter, (ugs. :) heller, kluger, gescheiter, findiger, eigenwilliger Kopf; der Kopf (der Anführer) der Rebellen; er ist der Kopf (die führende Person) des Unternehmens; er gehört zu den führenden, einflussreichsten Köpfen, zu den besten Köpfen des Landes;
b) Verstand, Wille: sie hat ihren Kopf (ugs. ; sie ist eigensinnig); er hat einen eigensinnigen, dicken Kopf (er ist dickköpfig); seinen Kopf anstrengen; keinen klaren Kopf mehr haben (nicht mehr klar denken können); du musst nicht immer deinen Kopf durchsetzen; etw. noch im Kopf haben (ugs. ; noch genau wissen); viele Dinge, vieles im Kopf haben (an vieles denken müssen); er hat nur Mädchen und Autos im Kopf (denkt nur an Mädchen u. Autos); etw. im Kopf behalten (sich etw. merken); ein anderer Gedanke hat in seinem Kopf keinen Platz mehr; ich weiß nicht, was in ihren Köpfen vorgeht (was sie denken); diese Idee spukt schon lange in den Köpfen verschiedener Leute (ugs. ; wird von verschiedenen Leuten vorgetragen); du bist wohl nicht ganz richtig im Kopf (ugs. ; du bist wohl verrückt); es muss nicht immer nach deinem Kopf gehen;
R was man nicht im Kopf hat, [das] muss man in den Beinen haben (wenn man etw. vergisst, muss man einen Weg zweimal machen);
c) Einzelperson innerhalb einer größeren Menge: auf den Kopf jedes Mitglieds (pro Mitglied) entfallen 50 Euro; eine Familie mit fünf Köpfen; das Einkommen pro Kopf der Bevölkerung; der Eintritt kostet 5 Euro pro Kopf (für jeden).
3.
a) Teil eines Gegenstandes, einer Pflanze in runder Form: ein Kopf Kohl, Salat; der Kopf eines Nagels, eines Knochens; die Köpfe des Mohns; die Blumen ließen bald die Köpfe hängen (wurden schnell welk); Stecknadeln mit bunten Köpfen;
b) oberer Rand: der Kopf eines Briefbogens, einer Zeitung; er sitzt am Kopf des Tisches.
☆ nicht wissen, wo einem der Kopf steht (sehr viel Arbeit haben)
☆ jmdm. raucht der Kopf (ugs. ; jmd. muss sich beim Nachdenken sehr anstrengen)
☆ einen klaren/kühlen Kopf bewahren/behalten (die Übersicht behalten)
☆ den Kopf oben behalten (den Mut nicht verlieren)
☆ den Kopf voll haben (an vieles zu denken haben)
☆ den Kopf hängen lassen (ugs. ; mutlos sein)
☆ den Kopf verlieren (kopflos werden)
☆ den Kopf unter dem Arm tragen (ugs. ; sehr krank sein)
☆ jmdm. den Kopf verdrehen (ugs. ; jmdn. verliebt machen)
☆ jmdm. den Kopf waschen (ugs. ; jmdn. scharf zurechtweisen)
☆ seinen Kopf riskieren; Kopf und Kragen riskieren/wagen/aufs Spiel setzen/verlieren (ugs. ; das Leben, die Existenz aufs Spiel setzen, verlieren)
☆ den Kopf hinhalten [müssen] (ugs. ; für etw. geradestehen [müssen])
☆ sich (Dat. ) den Kopf zerbrechen (in einer schwierigen Frage angestrengt nach einer Lösung suchen): darüber haben wir uns schon lange den Kopf /die Köpfe zerbrochen
☆ jmds. Kopf fordern (jmds. Entlassung fordern)
☆ den Kopf in den Sand stecken (der Realität ausweichen)
☆ jmdm. den Kopf zurechtsetzen/zurechtrücken (ugs. ; jmdn. zur Vernunft bringen)
☆ jmdn. [um] einen Kopf kürzer machen (ugs. ; jmdn. köpfen)
☆ sich die Köpfe einschlagen (ugs. ; sich heftig verprügeln)
☆ sich an den Kopf fassen/greifen (ugs. ; kein Verständnis für etw. haben)
☆ etw. auf den Kopf stellen (ugs. ; 1. etw. völlig durcheinanderbringen: die Kinder haben beim Spielen das ganze Haus auf den Kopf gestellt. 2. etw. gründlich durchsuchen: ich habe das ganze Haus auf den Kopf gestellt und trotzdem die Brille nicht gefunden. 3. etw. unrichtig darstellen: sie stellte alle Tatsachen auf den Kopf)
☆ jmdm. auf dem Kopf herumtanzen/herumtrampeln (ugs. ; mit jmdm. machen, was man will; sich von jmdm. nichts sagen lassen)
☆ jmdm. auf den Kopf spucken können (salopp scherzh. ; größer sein als der andere)
☆ nicht auf den Kopf gefallen sein (nicht dumm sein)
☆ jmdm. etw. auf den Kopf zusagen (jmdm. etw. direkt, unverblümt sagen)
☆ aus dem Kopf (auswendig): etw. aus dem Kopf wissen, aufschreiben
☆ jmdm. nicht aus dem Kopf gehen/wollen (jmdn. ständig beschäftigen)
☆ sich (Dat. ) etw. aus dem Kopf schlagen (ein Vorhaben aufgeben)
☆ sich (Dat. ) etw. durch den Kopf gehen lassen (sich etw. [in Ruhe] überlegen)
☆ jmdm. plötzlich durch den Kopf schießen (jmdm. plötzlich einfallen)
☆ jmdm. im Kopf herumgehen (ugs. ; jmdn. sehr beschäftigen)
☆ sich (Dat. ) etw. in den Kopf setzen (etw. unbedingt tun wollen)
☆ jmdm. in den Kopf steigen (1. jmdn. betrunken machen. 2. seltener; jmdn. eingebildet, überheblich machen)
☆ im Kopf [aus]rechnen ([aus]rechnen, ohne aufschreiben zu müssen)
☆ jmdm. nicht in den Kopf [hinein]gehen/[hinein]wollen (jmdm. unbegreiflich sein)
☆ mit dem Kopf durch die Wand wollen (ugs. ; etw. erzwingen wollen)
☆ über jmds. Kopf [hin]weg (ohne den Betroffenen, den Beteiligten zu fragen)
☆ jmdm. über den Kopf wachsen (ugs. ; 1. sich so entwickeln, dass jmd. Bestimmtes einem nicht mehr gewachsen ist: der Sohn ist seinen Eltern schon längst über den Kopf gewachsen. 2. von jmdm. nicht mehr bewältigt werden: die Arbeit wächst ihm über den Kopf)
☆ bis über den Kopf in etw. (Dat. ) stecken (ugs. ; von etw. übermäßig beansprucht sein)
☆ es geht um Kopf und Kragen (ugs. ; es geht um das Leben, um die Existenz)
☆ von Kopf bis Fuß (ganz [und gar]): sie haben sich von Kopf bis Fuß neu eingekleidet
☆ jmdn. vor den Kopf stoßen (ugs. ; jmdn. kränken)
☆ wie vor den Kopf geschlagen sein (ugs. ; vor Überraschung wie gelähmt sein)
☆ jmdm. zu Kopf[e] steigen (1. jmdn. eingebildet, überheblich machen: der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen. 2. jmdn. betrunken machen)