Duden - Das Stilwörterbuch
klagen
1.a) jammern: sie weinte und klagte; sie klagt immer, hat immer etwas zu klagen (sie hat immer etwas, womit sie unzufrieden ist); mit klagender Stimme; SUBST.: sein ständiges Klagen regte uns auf;
b) (geh. ) den Verlust von etw. beklagen: er klagt über den Tod seines Freundes, um seine verlorene Heimat;
c) <über jmdn. , etw. klagen> sich beschweren: über die unwürdige Behandlung, über den unverschämten Hausverwalter klagen; sie hatte nie darüber geklagt, dass ...; er klagt über Schmerzen im Magen; /als Antwort auf jmds. Frage nach dem Ergehen/: ich kann nicht klagen! (es geht mir gut!);
d) (ugs. ) bei jmdm. über etw. Klage führen: er hat mir sein Leid, seine Not geklagt; sie klagte mir, wie schlecht es ihr gehe/dass es ihr so schlecht gehe.
2. einen Prozess anstrengen, führen: vor Gericht klagen; auf Schadenersatz, auf Pfändung klagen; sie will [gegen ihn] klagen, wenn der Vertrag nicht erfüllt wird; die klagende Partei, Seite.
1.a) jammern: sie weinte und klagte; sie klagt immer, hat immer etwas zu klagen (sie hat immer etwas, womit sie unzufrieden ist); mit klagender Stimme; SUBST.: sein ständiges Klagen regte uns auf;
b)
c) <über jmdn. , etw. klagen> sich beschweren: über die unwürdige Behandlung, über den unverschämten Hausverwalter klagen; sie hatte nie darüber geklagt, dass ...; er klagt über Schmerzen im Magen;
d)
2. einen Prozess anstrengen, führen: vor Gericht klagen; auf Schadenersatz, auf Pfändung klagen; sie will [gegen ihn] klagen, wenn der Vertrag nicht erfüllt wird; die klagende Partei, Seite.