Duden - Das Stilwörterbuch
Klage
die:1. (geh. ) das Klagen: eine verzweifelte Klage; die stille, stumme Klage der Mutter über den Tod ihres Kindes; unsere Klage um den Verstorbenen; bittere Klagen ausstoßen; in laute Klagen ausbrechen; sich in endlosen Klagen ergehen.
2. Beschwerde: es kamen mehrere Klagen wegen Ruhestörung; man hört laufend Klagen über schlechte Qualität; es wurden keine neuen Klagen laut; laut über etw. Klage führen; Klagen vorbringen; Anlass, Grund zur Klage geben; keinen Anlass, Grund zur Klage haben; /wohlwollende Ermahnung/: dass mir keine Klagen kommen!
3. (Rechtsspr. ) das Geltendmachen eines Anspruchs: eine gerichtliche, verfassungsrechtliche Klage; eine Klage auf Zahlung der Schulden; die Klage ist zulässig; die Klage (das Verfahren) läuft [noch]; eine Klage [über]prüfen, entscheiden, abweisen, zurückweisen, begründen; sie hat die Klage zurückgezogen, zurückgenommen; eine Klage (Klageschrift) abfassen, einreichen, beantworten; [gegen jmdn. , wegen etw.] eine Klage (ein Verfahren) anstrengen, einbringen, führen; [gegen jmdn. ] Klage erheben (ein Verfahren einleiten); das Gericht hat der Klage stattgegeben; jmdm. mit Klage drohen.
die:1. (geh. ) das Klagen: eine verzweifelte Klage; die stille, stumme Klage der Mutter über den Tod ihres Kindes; unsere Klage um den Verstorbenen; bittere Klagen ausstoßen; in laute Klagen ausbrechen; sich in endlosen Klagen ergehen.
2. Beschwerde: es kamen mehrere Klagen wegen Ruhestörung; man hört laufend Klagen über schlechte Qualität; es wurden keine neuen Klagen laut; laut über etw. Klage führen; Klagen vorbringen; Anlass, Grund zur Klage geben; keinen Anlass, Grund zur Klage haben; /wohlwollende Ermahnung/: dass mir keine Klagen kommen!
3. (Rechtsspr. ) das Geltendmachen eines Anspruchs: eine gerichtliche, verfassungsrechtliche Klage; eine Klage auf Zahlung der Schulden; die Klage ist zulässig; die Klage (das Verfahren) läuft [noch]; eine Klage [über]prüfen, entscheiden, abweisen, zurückweisen, begründen; sie hat die Klage zurückgezogen, zurückgenommen; eine Klage (Klageschrift) abfassen, einreichen, beantworten; [gegen jmdn. , wegen etw.] eine Klage (ein Verfahren) anstrengen, einbringen, führen; [gegen jmdn. ] Klage erheben (ein Verfahren einleiten); das Gericht hat der Klage stattgegeben; jmdm. mit Klage drohen.