Duden - Das Stilwörterbuch
Kind
das:1. Mensch im Lebensabschnitt der Kindheit: ein kleines, begabtes, aufgewecktes, liebes, lebhaftes, verzogenes, verwöhntes, schwieriges, ungezogenes Kind; ein elfjähriges Kind; ein Kind von drei Jahren; Kinder bis zu zwölf Jahren, bis 12 Jahre; halbwüchsige, schulpflichtige, minderjährige Kinder; die Kinder spielen, toben, tollen umher, gehen zur Schule; die Kinder wachsen auf, wachsen heran, sind groß geworden; er war schon als Kind sehr krankheitsanfällig; damals, als wir noch Kinder waren; sie ist kein Kind mehr (schon erwachsen); du behandelst sie wie ein Kind (bevormundest sie); sie ist noch ein großes Kind (wirkt noch unerwachsen); als sie heiratete, war sie noch ein halbes Kind (noch sehr jung); das weiß, kann [doch] jedes Kind (das weiß jeder, das ist sehr einfach); das Kind im Manne (der Spieltrieb im erwachsenen Mann); ein Kind aufziehen, großziehen, erziehen; das Kind an die Hand nehmen; Kinder betreuen, versorgen, unterrichten; den Kindern etwas beibringen; jmdn. von Kind an/auf (seit seiner Kindheit) kennen;
R das ist nichts für kleine Kinder (geht dich nichts an); wie sag ichs meinem Kinde (wie bringe ich jmdm. etwas am geschicktesten bei); Kinder und Narren sagen die Wahrheit; [ein] gebranntes Kind scheut das Feuer; aus Kindern werden Leute.
2. Nachkomme, Sohn, Tochter: das erste, zweite Kind; ein leibliches, [un]eheliches, adoptiertes Kind; er ist das einzige Kind; sie ist armer, einfacher Leute Kind; ein Kind (das Aufziehen eines Kindes) kostet viel Geld; ihre Kinder sind schon groß, verheiratet; die Kinder sind längst aus dem Haus (stehen schon auf eigenen Füßen); (ugs. :) sie hat ein Kind von ihm; Kind[er] und Kindeskinder werden davon noch erzählen; wir haben zwei Kinder; sie haben sich ein Kind angeschafft (ugs. ; ein Kind bekommen); er hat für seine Kinder gesorgt;
Ü sie ist ein [echtes] Berliner Kind (stammt aus Berlin); er ist ein Kind seiner Zeit (ist davon geprägt);
R kleine Kinder, kleine Sorgen – große Kinder, große Sorgen.
3. kleines [neugeborenes] menschliches Lebewesen: ein gesundes, kräftiges, neugeborenes, tot geborenes, lang ersehntes, ungewolltes, unerwünschtes Kind; ein Kind wird geboren, kommt zur Welt, kommt an, ist unterwegs; das Kind ist ein Mädchen, ein Junge; wie soll das Kind heißen?; ein Kind zeugen, erwarten, haben wollen, gebären, bekommen, (ugs. :) kriegen, zur Welt bringen, (ugs. :) in die Welt setzen, austragen, abtreiben; das Kind nähren, stillen, entwöhnen, wickeln, trockenlegen, füttern; einer Frau ein Kind machen (salopp; sie schwängern); das Kind im Mutterleib untersuchen; er ist der Vater meines Kindes; mit einem Kind gehen (schwanger sein); (geh. :) einem Kind das Leben schenken; sie wurde von einem gesunden Kind entbunden;
R das Kind muss [doch] einen Namen haben (etw. bedarf einer Motivierung, Rechtfertigung); wir werden das Kind schon [richtig] schaukeln (ugs. ; wir werden die Sache schon in Ordnung bringen, bewältigen).
4. /vertrauliche Anrede/: mein [liebes] Kind!; Kinder, lasst uns weitergehen!; /Ausrufe der Entrüstung/: Kinder, Kinder!; also Kinder!; aber Kinder!
☆ ein tot geborenes Kind sein (ugs. ; keine Aussicht auf Erfolg haben)
☆ kein Kind von Traurigkeit sein (sehr lebenslustig sein)
☆ jmds. liebstes Kind sein (jmds. besondere Vorliebe sein)
☆ das Kind mit dem Bade ausschütten (das Gute mit dem Schlechten verwerfen)
☆ jmdm. ein Kind in den Bauch reden (ugs. ; jmdm. etwas einreden)
☆ das Kind beim [rechten] Namen nennen (etw. ohne Beschönigung aussprechen)
☆ jmdn. an Kindes statt annehmen (jmdn. adoptieren)
☆ mit Kind und Kegel (scherzh. ; mit der ganzen Familie)
☆ bei jmdm. lieb Kind sein (ugs. ; in jmds. Gunst stehen)
☆ sich bei jmdm. lieb Kind machen (ugs. ; sich bei jmdm. einschmeicheln)
R das ist nichts für kleine Kinder (geht dich nichts an); wie sag ichs meinem Kinde (wie bringe ich jmdm. etwas am geschicktesten bei); Kinder und Narren sagen die Wahrheit; [ein] gebranntes Kind scheut das Feuer; aus Kindern werden Leute.
2. Nachkomme, Sohn, Tochter: das erste, zweite Kind; ein leibliches, [un]eheliches, adoptiertes Kind; er ist das einzige Kind; sie ist armer, einfacher Leute Kind; ein Kind (das Aufziehen eines Kindes) kostet viel Geld; ihre Kinder sind schon groß, verheiratet; die Kinder sind längst aus dem Haus (stehen schon auf eigenen Füßen); (ugs. :) sie hat ein Kind von ihm; Kind[er] und Kindeskinder werden davon noch erzählen; wir haben zwei Kinder; sie haben sich ein Kind angeschafft (ugs. ; ein Kind bekommen); er hat für seine Kinder gesorgt;
Ü sie ist ein [echtes] Berliner Kind (stammt aus Berlin); er ist ein Kind seiner Zeit (ist davon geprägt);
R kleine Kinder, kleine Sorgen – große Kinder, große Sorgen.
3. kleines [neugeborenes] menschliches Lebewesen: ein gesundes, kräftiges, neugeborenes, tot geborenes, lang ersehntes, ungewolltes, unerwünschtes Kind; ein Kind wird geboren, kommt zur Welt, kommt an, ist unterwegs; das Kind ist ein Mädchen, ein Junge; wie soll das Kind heißen?; ein Kind zeugen, erwarten, haben wollen, gebären, bekommen, (ugs. :) kriegen, zur Welt bringen, (ugs. :) in die Welt setzen, austragen, abtreiben; das Kind nähren, stillen, entwöhnen, wickeln, trockenlegen, füttern; einer Frau ein Kind machen (salopp; sie schwängern); das Kind im Mutterleib untersuchen; er ist der Vater meines Kindes; mit einem Kind gehen (schwanger sein); (geh. :) einem Kind das Leben schenken; sie wurde von einem gesunden Kind entbunden;
R das Kind muss [doch] einen Namen haben (etw. bedarf einer Motivierung, Rechtfertigung); wir werden das Kind schon [richtig] schaukeln (ugs. ; wir werden die Sache schon in Ordnung bringen, bewältigen).
4. /vertrauliche Anrede/: mein [liebes] Kind!; Kinder, lasst uns weitergehen!; /Ausrufe der Entrüstung/: Kinder, Kinder!; also Kinder!; aber Kinder!
☆ ein tot geborenes Kind sein (ugs. ; keine Aussicht auf Erfolg haben)
☆ kein Kind von Traurigkeit sein (sehr lebenslustig sein)
☆ jmds. liebstes Kind sein (jmds. besondere Vorliebe sein)
☆ das Kind mit dem Bade ausschütten (das Gute mit dem Schlechten verwerfen)
☆ jmdm. ein Kind in den Bauch reden (ugs. ; jmdm. etwas einreden)
☆ das Kind beim [rechten] Namen nennen (etw. ohne Beschönigung aussprechen)
☆ jmdn. an Kindes statt annehmen (jmdn. adoptieren)
☆ mit Kind und Kegel (scherzh. ; mit der ganzen Familie)
☆ bei jmdm. lieb Kind sein (ugs. ; in jmds. Gunst stehen)
☆ sich bei jmdm. lieb Kind machen (ugs. ; sich bei jmdm. einschmeicheln)