Duden - Das Stilwörterbuch
hübsch
1. gefällig im Äußeren: ein hübsches Mädchen, Kind, Gesicht, Kleid; eine hübsche Wohnung; ein hübsches Städtchen; eine hübsche Melodie, Stimme; das ist ja eine hübsche (ugs. iron. ; unerfreuliche) Geschichte; sie ist auffallend hübsch; den geblümten Stoff finde ich am hübschesten; es wäre doch hübsch (nett), wenn wir gemeinsam verreisen könnten; sie singt sehr hübsch; sich hübsch anziehen; das Zimmer war sehr hübsch eingerichtet; sie will sich noch hübsch machen (sich zurechtmachen); SUBST.: (ugs. :) na, ihr beiden Hübschen?2. (ugs. )
a) beträchtlich: eine hübsche Summe; ein hübsches Stück Arbeit; der Ort liegt ein hübsches Stück von hier entfernt;
b) sehr, ziemlich: der Koffer ist hübsch schwer; sie hat sich ganz hübsch erkältet; er war ganz hübsch betrunken.
3. (ugs. ) wie es erwartet wird, wie es sein soll: immer hübsch der Reihe nach!; nur immer hübsch langsam!; sei hübsch still!; das wollen wir hübsch bleiben lassen.
1. gefällig im Äußeren: ein hübsches Mädchen, Kind, Gesicht, Kleid; eine hübsche Wohnung; ein hübsches Städtchen; eine hübsche Melodie, Stimme; das ist ja eine hübsche (ugs. iron. ; unerfreuliche) Geschichte; sie ist auffallend hübsch; den geblümten Stoff finde ich am hübschesten; es wäre doch hübsch (nett), wenn wir gemeinsam verreisen könnten; sie singt sehr hübsch; sich hübsch anziehen; das Zimmer war sehr hübsch eingerichtet; sie will sich noch hübsch machen (sich zurechtmachen); SUBST.: (ugs. :) na, ihr beiden Hübschen?2. (ugs. )
a) beträchtlich: eine hübsche Summe; ein hübsches Stück Arbeit; der Ort liegt ein hübsches Stück von hier entfernt;
b)
3. (ugs. ) wie es erwartet wird, wie es sein soll: immer hübsch der Reihe nach!; nur immer hübsch langsam!; sei hübsch still!; das wollen wir hübsch bleiben lassen.