Duden - Das Stilwörterbuch
hören
1. akustisch wahrnehmen:a) gut, schlecht, schwer hören; nicht hören können; sie hört nur auf einem Ohr;
b) einen Lärm, einen Knall, Schritte hören; ein Geräusch, eine Stimme, einen Schuss hören; die Glocken läuten hören; den Kuckuck hören; ich hörte ihn schon von Weitem; vor Lärm kann man sich selbst, sein eigenes Wort nicht hören; sie hört sich gerne reden; ich habe ihn kommen hören /gehört; er hatte sie um Hilfe rufen hören /gehört; ich hörte, wie sie weinte; ich habe sagen hören (zufällig gehört), dass ...; /formelhafter Ausdruck für eine energische Bitte oder einen Protest/: hör mal!, hören Sie mal!; /Zwischenruf in Versammlungen/: hört, hört! (soso!, seht mal an!);
R man höre und staune (das ist kaum zu glauben).
2.
a) aufmerksam zuhören: eine Oper, Ansprache, einen Vortrag hören; Vorlesungen hören; der Priester hört die Beichte (nimmt sie ab); Musik, eine CD hören; Radio hören; wir haben den Sänger oft gehört;
b) sich zu etw. äußern lassen: man muss beide Parteien hören; er wollte noch [vor der Abstimmung] gehört werden.
3.
a) etw. aufmerksam lauschend verfolgen: er hörte auf die Glockenschläge, auf die sich nähernden Schritte;
b) befolgen: auf jmds. Rat hören; sie hörten nicht auf ihn/auf das, was er sagte; der Hund hört (gehorcht) aufs Wort;
c) (ugs. ) gehorchen: der Junge will absolut nicht hören; wirst du bald hören!;
R wer nicht hören will, muss fühlen.
4.
a) erfahren: etwas Neues hören; diese Nachricht habe ich von ihm gehört; sie wollte es nicht gehört haben (gab vor, nichts davon zu wissen); sie wollte davon nichts mehr hören; ich habe seit Langem nichts mehr von ihr gehört; man hat nicht viel Gutes über sie gehört; nach allem, was ich [über ihn] gehört habe, ...; wie ich höre, ist er verreist;
b) Kenntnis erhalten: er hatte von der Katastrophe, von heimlichen Verhaftungen schon gehört.
5. mit dem Gehör erkennen: am Schritt hörte er, dass es sein Freund war; an ihrer Stimme konnte man hören, dass sie etwas bedrückte.
☆ jmdm. vergeht Hören und Sehen (ugs. ; jmd. weiß nicht mehr, was mit ihm geschieht): er raste über die Autobahn, dass uns Hören und Sehen verging
☆ sich hören lassen (akzeptabel sein)
☆ [etwas, nichts] von sich hören lassen (jmdm. [keine] Nachricht von sich geben): sie ließ lange nichts von sich hören
☆ [noch] von jmdm. hören: (1. von jmdm. Nachricht erhalten: Sie hören in den nächsten Tagen von uns. 2. die Folgen seines Handelns noch von jmdm. zu spüren bekommen: Sie werden noch von mir hören!)
☆ [et]was von jmdm. zu hören kriegen (ugs. ; von jmdm. ausgescholten werden): er hat vom Chef ganz schön was zu hören gekriegt
1. akustisch wahrnehmen:a)
b)
R man höre und staune (das ist kaum zu glauben).
2.
a) aufmerksam zuhören: eine Oper, Ansprache, einen Vortrag hören; Vorlesungen hören; der Priester hört die Beichte (nimmt sie ab); Musik, eine CD hören; Radio hören; wir haben den Sänger oft gehört;
b) sich zu etw. äußern lassen: man muss beide Parteien hören; er wollte noch [vor der Abstimmung] gehört werden.
3.
a)
b)
c) (ugs. ) gehorchen: der Junge will absolut nicht hören; wirst du bald hören!;
R wer nicht hören will, muss fühlen.
4.
a)
b)
5.
☆ jmdm. vergeht Hören und Sehen (ugs. ; jmd. weiß nicht mehr, was mit ihm geschieht): er raste über die Autobahn, dass uns Hören und Sehen verging
☆ sich hören lassen (akzeptabel sein)
☆ [etwas, nichts] von sich hören lassen (jmdm. [keine] Nachricht von sich geben): sie ließ lange nichts von sich hören
☆ [noch] von jmdm. hören: (1. von jmdm. Nachricht erhalten: Sie hören in den nächsten Tagen von uns. 2. die Folgen seines Handelns noch von jmdm. zu spüren bekommen: Sie werden noch von mir hören!)
☆ [et]was von jmdm. zu hören kriegen (ugs. ; von jmdm. ausgescholten werden): er hat vom Chef ganz schön was zu hören gekriegt