Duden - Das Stilwörterbuch
hoffen
a) zuversichtlich erwarten: das Beste hoffen; das will ich nicht hoffen; ich hoffe, dass du gesund bist; wir hoffen, Ihnen hiermit gedient zu haben, und verbleiben ...; ich hoffe, es stimmt; ich hoffe nicht, dass das dein Ernst ist (das darf wohl nicht dein Ernst sein); das hatten wir nicht zu hoffen gewagt; wir wollen hoffen (wir wünschen sehr), dass sich die Lage bald bessert; da ist/da gibt es nichts mehr zu hoffen (es ist hoffnungslos); sie hatten nichts mehr zu hoffen (es stand schlecht um sie);b) seine Hoffnung setzen: auf baldige Genesung, auf gutes Wetter, auf ein Wunder hoffen; sie hofften auf die Freunde (auf die Hilfe der Freunde);
c) Hoffnung haben: etw. lässt jmdn. wieder hoffen; die Schiffbrüchigen hatten kaum noch zu hoffen gewagt; SUBST.: alles Hoffen war vergebens.
a)
c) Hoffnung haben: etw. lässt jmdn. wieder hoffen; die Schiffbrüchigen hatten kaum noch zu hoffen gewagt; SUBST.: alles Hoffen war vergebens.