Duden - Das Stilwörterbuch
hinter
/vgl. ↑ "hinterm"; ↑ "hinters"/:1.
a) /zur Angabe der Lage/ auf der Rückseite von: hinter dem Haus, hinter der Tür; sie versteckte sich hinter einem Baum; die Sonne verbirgt sich hinter den Wolken; er trat hinter dem Vorhang hervor; die Wirtin steht hinter der Theke; er sitzt den ganzen Tag hinter (an) dem Schreibtisch; hinter dem Lenkrad sitzen (am Steuer sitzen u. fahren); sie saß im Konzert hinter mir; etw. bis auf zwei Stellen hinter (nach) dem Komma ausrechnen; etw. hinter Glas aufbewahren; er schloss die Tür hinter sich; sie gingen einer hinter dem anderen; drei Kilometer hinter der Grenze verläuft eine Straße; drei Kilometer hinter Köln (als Köln drei Kilometer hinter uns lag) streikte der Motor; der Läufer ließ seine Konkurrenten bald hinter sich (lief ihnen davon);
Ü geschlossen hinter jmdm. , hinter einer Resolution stehen (ihn, sie geschlossen unterstützen);
b) /zur Angabe der Rangordnung, Reihenfolge/: hinter jmdm. zurückstehen; hinter der Entwicklung, den Anforderungen zurückbleiben; jmdn. [weit] hinter sich lassen (ihn übertreffen).
2.
a) /zur Angabe der Richtung/ auf die Rückseite von: hinter den Vorhang treten; hinter das Haus gehen; sie stellte sich hinter einen Pfeiler; der Ball ist hinter die Hecke gefallen; die Soldaten zogen sich hinter den Fluss zurück; die Sonne sank (geh. :) hinter den Horizont;
Ü sich geschlossen hinter jmdn. , hinter etw. stellen;
b) /zur Angabe der Rangordnung, Reihenfolge/: sie ist in ihren Leistungen hinter ihre Vorgängerinnen zurückgefallen.
☆ etw. hinter sich bringen (ugs. ; etw. bewältigen)
☆ etw. hinter sich haben (etw. bewältigt haben)
☆ hinter jmdm. her sein (ugs. ; 1. nach jmdm. fahnden. 2. um jmdn. werben)
☆ hinter etw. (Dat. ) her sein (ugs. ; etw. unbedingt haben wollen): hinter diesem Buch ist sie schon lange her
☆ hinter jmdm. , etw. her (hinter jmdm. , etw.): hinter jmdm. her zum Ufer gehen
/vgl. ↑ "hinterm"; ↑ "hinters"/
a) /zur Angabe der Lage/ auf der Rückseite von: hinter dem Haus, hinter der Tür; sie versteckte sich hinter einem Baum; die Sonne verbirgt sich hinter den Wolken; er trat hinter dem Vorhang hervor; die Wirtin steht hinter der Theke; er sitzt den ganzen Tag hinter (an) dem Schreibtisch; hinter dem Lenkrad sitzen (am Steuer sitzen u. fahren); sie saß im Konzert hinter mir; etw. bis auf zwei Stellen hinter (nach) dem Komma ausrechnen; etw. hinter Glas aufbewahren; er schloss die Tür hinter sich; sie gingen einer hinter dem anderen; drei Kilometer hinter der Grenze verläuft eine Straße; drei Kilometer hinter Köln (als Köln drei Kilometer hinter uns lag) streikte der Motor; der Läufer ließ seine Konkurrenten bald hinter sich (lief ihnen davon);
Ü geschlossen hinter jmdm. , hinter einer Resolution stehen (ihn, sie geschlossen unterstützen);
b) /zur Angabe der Rangordnung, Reihenfolge/: hinter jmdm. zurückstehen; hinter der Entwicklung, den Anforderungen zurückbleiben; jmdn. [weit] hinter sich lassen (ihn übertreffen).
2.
a) /zur Angabe der Richtung/ auf die Rückseite von: hinter den Vorhang treten; hinter das Haus gehen; sie stellte sich hinter einen Pfeiler; der Ball ist hinter die Hecke gefallen; die Soldaten zogen sich hinter den Fluss zurück; die Sonne sank (geh. :) hinter den Horizont;
Ü sich geschlossen hinter jmdn. , hinter etw. stellen;
b) /zur Angabe der Rangordnung, Reihenfolge/: sie ist in ihren Leistungen hinter ihre Vorgängerinnen zurückgefallen.
☆ etw. hinter sich bringen (ugs. ; etw. bewältigen)
☆ etw. hinter sich haben (etw. bewältigt haben)
☆ hinter jmdm. her sein (ugs. ; 1. nach jmdm. fahnden. 2. um jmdn. werben)
☆ hinter etw. (Dat. ) her sein (ugs. ; etw. unbedingt haben wollen): hinter diesem Buch ist sie schon lange her
☆ hinter jmdm. , etw. her (hinter jmdm. , etw.): hinter jmdm. her zum Ufer gehen