Duden - Das Stilwörterbuch
hin
:1. /drückt die Richtung auf einen Zielpunkt aus/:
a) /räumlich/: das Wohnzimmer liegt zur Straße hin; du kannst mit dem Bus bis hin (ugs. ; bis zum Zielpunkt) fahren; hin (ugs. ; auf dem Hinweg) sind wir gefahren; bis zur Wand hin sind es 10 Meter;
b) /zeitlich/: zum Herbst, zum Winter hin; gegen Mittag hin.
2. /drückt eine Erstreckung aus/:
a) /räumlich/: die Wandernden bewegten sich an der Mauer, am Ufer hin (entlang); der Efeu breitet sich über die ganze Wand hin, nach vorne hin aus;
b) /zeitlich/: über, durch viele Jahre hin lebte er hier; bis zu diesem Tag dürfte es noch lange hin sein (dauern).
3. (ugs. )
a) entzwei: etw. ist völlig, ganz, total hin; der Motor, das Radio ist hin;
Ü die Firma ist hin (zugrunde gerichtet); der Hund ist hin (salopp; tot);
b) verloren: das ganze Geld war hin; die Überraschung, das Vertrauen, der gute Ruf ist hin;
R hin ist hin; was hin ist, ist hin;
c) erschöpft: nach dieser Tour war ich völlig hin.
4. (ugs. ) begeistert: sie waren [von dem herrlichen Anblick] ganz hin.
☆ hin und wieder (von Zeit zu Zeit; manchmal)
☆ hin und zurück (zu einem Ziel hin und wieder an den Ausgangspunkt zurück): eine Fahrkarte hin und zurück lösen
☆ ... hin, ... her (ugs. ; auch wenn ...; obwohl ...): die Arbeit muss fertig werden, Regen hin, Regen her
☆ hin und her (1. auf und ab, ohne bestimmtes Ziel: er ist hin und her gegangen, gelaufen. 2. auf alle Möglichkeiten hin: sie haben hin und her überlegt, wie die Sache zu schaffen sei)
☆ das Hin und Her (vielfältiger Wechsel): nach langem Hin und Her entschlossen sie sich zum Kauf
☆ vor sich hin (ohne die Umwelt zu beachten): sie sprach, murmelte, sang, weinte, (ugs. :) döste vor sich hin
☆ nach außen hin (äußerlich): nach außen hin wirkte er ganz ruhig
☆ auf etw. (Akk. ) hin (1. mit der Ziel-, Zweckrichtung auf etw.: auf die Zukunft hin planen; auf Wachstum hin angelegt sein. 2. durch; aufgrund: auf einen bloßen Verdacht hin wurde er verhaftet. 3. im Hinblick auf etw.: etw. auf Krankheitserreger hin untersuchen)
a) /räumlich/: das Wohnzimmer liegt zur Straße hin; du kannst mit dem Bus bis hin (ugs. ; bis zum Zielpunkt) fahren; hin (ugs. ; auf dem Hinweg) sind wir gefahren; bis zur Wand hin sind es 10 Meter;
b) /zeitlich/: zum Herbst, zum Winter hin; gegen Mittag hin.
2. /drückt eine Erstreckung aus/:
a) /räumlich/: die Wandernden bewegten sich an der Mauer, am Ufer hin (entlang); der Efeu breitet sich über die ganze Wand hin, nach vorne hin aus;
b) /zeitlich/: über, durch viele Jahre hin lebte er hier; bis zu diesem Tag dürfte es noch lange hin sein (dauern).
3. (ugs. )
a) entzwei: etw. ist völlig, ganz, total hin; der Motor, das Radio ist hin;
Ü die Firma ist hin (zugrunde gerichtet); der Hund ist hin (salopp; tot);
b) verloren: das ganze Geld war hin; die Überraschung, das Vertrauen, der gute Ruf ist hin;
R hin ist hin; was hin ist, ist hin;
c) erschöpft: nach dieser Tour war ich völlig hin.
4. (ugs. ) begeistert: sie waren [von dem herrlichen Anblick] ganz hin.
☆ hin und wieder (von Zeit zu Zeit; manchmal)
☆ hin und zurück (zu einem Ziel hin und wieder an den Ausgangspunkt zurück): eine Fahrkarte hin und zurück lösen
☆ ... hin, ... her (ugs. ; auch wenn ...; obwohl ...): die Arbeit muss fertig werden, Regen hin, Regen her
☆ hin und her (1. auf und ab, ohne bestimmtes Ziel: er ist hin und her gegangen, gelaufen. 2. auf alle Möglichkeiten hin: sie haben hin und her überlegt, wie die Sache zu schaffen sei)
☆ das Hin und Her (vielfältiger Wechsel): nach langem Hin und Her entschlossen sie sich zum Kauf
☆ vor sich hin (ohne die Umwelt zu beachten): sie sprach, murmelte, sang, weinte, (ugs. :) döste vor sich hin
☆ nach außen hin (äußerlich): nach außen hin wirkte er ganz ruhig
☆ auf etw. (Akk. ) hin (1. mit der Ziel-, Zweckrichtung auf etw.: auf die Zukunft hin planen; auf Wachstum hin angelegt sein. 2. durch; aufgrund: auf einen bloßen Verdacht hin wurde er verhaftet. 3. im Hinblick auf etw.: etw. auf Krankheitserreger hin untersuchen)