Duden - Das Stilwörterbuch
herauskommen
1.a) <[aus etw.] herauskommen> aus einem Raum kommen: langsam, unvermutet herauskommen; sie kam aus dem Haus heraus;
b) <[aus etw.] herauskommen> einen Bereich o. Ä. verlassen [können]: sie ist nie aus der Stadt herausgekommen; du kommst viel zu wenig heraus (du unternimmst zu selten etwas); ob er je aus dem Gefängnis herauskommen (entlassen werden) wird?;
Ü sie kamen aus dem Staunen nicht heraus (staunten sehr);
c) <[aus etw.] herauskommen> ins Freie dringen: aus dem Ofen kam Qualm heraus; die ersten Knospen sind herausgekommen;
d) (ugs. ) einen Ausweg finden: aus den Sorgen, aus der Aufregung, (ugs. :) dem Schlamassel nicht herauskommen; wir müssen sehen, dass wir aus dieser peinlichen Situation heil herauskommen.
2. (ugs. ) bekannt werden: das Geheimnis kam schnell, niemals heraus.
3.
a) veröffentlicht werden: ein Gesetz, ein neuer Fahrplan kommt heraus; sein Roman kommt demnächst als Taschenbuch heraus; das Stück soll in der nächsten Saison in London herauskommen (Premiere haben); wann wird der Film herauskommen?;
b) auf den Markt kommen: ein neues Modell, Fabrikat kommt heraus;
c) etw. auf den Markt bringen: der Verlag kommt mit einem neuen Taschenlexikon heraus; die Firma kommt mit einem neuen Modell heraus.
4. (ugs. ) als Ergebnis haben: bei der Addition kommt eine hohe Summe heraus; bei der Sache, bei den Versuchen, bei den Verhandlungen kam nur wenig, nichts heraus.
5. gewinnen: unser Los ist herausgekommen; ich bin im ersten Rang herausgekommen.
6. etw. zögernd äußern: mit einem Wunsch, einem Anliegen herauskommen.
7. klar erkennbar werden: die Farben kommen [auf diesem Foto] nicht gut heraus; die Unterschiede kamen [deutlich] heraus.
8. seine Fähigkeiten verlieren: wenn man nicht jeden Tag übt, kommt man allmählich ganz heraus; beim Tanzen komme ich leicht heraus (komme ich leicht aus dem Takt).
☆ es kommt auf eins, auf dasselbe, auf das/aufs Gleiche heraus (ugs. ; es bleibt sich gleich)
☆ [ganz] groß herauskommen (ugs. ; [sehr] großen Erfolg haben): die Schauspielerin kam [mit diesem Film] ganz groß heraus
1.a) <[aus etw.] herauskommen> aus einem Raum kommen: langsam, unvermutet herauskommen; sie kam aus dem Haus heraus;
b) <[aus etw.] herauskommen> einen Bereich o. Ä. verlassen [können]: sie ist nie aus der Stadt herausgekommen; du kommst viel zu wenig heraus (du unternimmst zu selten etwas); ob er je aus dem Gefängnis herauskommen (entlassen werden) wird?;
Ü sie kamen aus dem Staunen nicht heraus (staunten sehr);
c) <[aus etw.] herauskommen> ins Freie dringen: aus dem Ofen kam Qualm heraus; die ersten Knospen sind herausgekommen;
d)
2. (ugs. ) bekannt werden: das Geheimnis kam schnell, niemals heraus.
3.
a) veröffentlicht werden: ein Gesetz, ein neuer Fahrplan kommt heraus; sein Roman kommt demnächst als Taschenbuch heraus; das Stück soll in der nächsten Saison in London herauskommen (Premiere haben); wann wird der Film herauskommen?;
b) auf den Markt kommen: ein neues Modell, Fabrikat kommt heraus;
c)
4.
5. gewinnen: unser Los ist herausgekommen; ich bin im ersten Rang herausgekommen.
6.
7. klar erkennbar werden: die Farben kommen [auf diesem Foto] nicht gut heraus; die Unterschiede kamen [deutlich] heraus.
8. seine Fähigkeiten verlieren: wenn man nicht jeden Tag übt, kommt man allmählich ganz heraus; beim Tanzen komme ich leicht heraus (komme ich leicht aus dem Takt).
☆ es kommt auf eins, auf dasselbe, auf das/aufs Gleiche heraus (ugs. ; es bleibt sich gleich)
☆ [ganz] groß herauskommen (ugs. ; [sehr] großen Erfolg haben): die Schauspielerin kam [mit diesem Film] ganz groß heraus