Duden - Das Stilwörterbuch
helfen
1. jmdn. unterstützen: [jmdm. ] bereitwillig, tüchtig helfen; kann ich dir helfen?; den Armen helfen (dazu beitragen, ihre Not zu lindern); sich gegenseitig helfen; jeder muss sich selbst helfen; dieser Arzt hat mir geholfen (ugs. ; hat mir zur Besserung meines Leidens verholfen); ihm ist nicht [mehr] zu helfen (bei ihm ist alle Hilfe vergebens); ich wusste mir nicht [mehr] zu helfen (sah keinen Ausweg [mehr]); jmdm. mit Rat und Tat, ein wenig helfen; jmdm. finanziell helfen; jmdm. im Haushalt, auf dem Feld, bei der Arbeit, in der Not helfen; er half dem Kind beim Lernen; er hat sich bei dieser Arbeit helfen lassen; sie hat ihm waschen helfen /geholfen; sie hat ihm beim Waschen geholfen; er half ihr den Koffer tragen/half ihr, den Koffer zu tragen; sie tat, als hülfe/(selten:) hälfe sie ihm gern; jmdm. aufs Fahrrad (beim Aufsteigen), aus dem Auto (beim Aussteigen), in den Mantel (beim Anziehen) helfen; jmdm. aus der Not, (ugs. :) der Patsche, der Verlegenheit helfen (helfen, aus der Not usw. herauszukommen); er half ihm auf die Spur (half, die Spur zu finden); sie half, wo sie nur konnte;R ich werde, will dir helfen!/dir werde, will ich helfen! (ugs. ; wehe, du tust das noch einmal!); ich werde dir helfen, die Tapeten zu bemalen! (ugs. ; du sollst doch die Tapeten nicht bemalen!); ich kann mir nicht helfen, [aber] .. (ich kann nicht anders [als in dieser Weise zu denken, handeln o. Ä. ]); hilf dir selbst, dann hilft dir Gott!
2.
a) nützen: das Leugnen, das Weinen half nicht[s]; da hilft kein Sträuben, kein Jammern und kein Klagen; Drohungen hätten nicht geholfen; was hilfts, wir können ja doch nichts ändern; es hilft nichts, wir müssen noch heute fort; die Zeit wird dir helfen, den Verlust zu überwinden; was hilft das mir?; das hilft ihm alles nichts; damit ist uns wenig geholfen; es half uns ein wenig, dass sie Russisch sprechen konnte; was hilft es dir, wenn ich dir das verrate?;
b) heilen: nur eine Kur, Operation kann helfen; das Mittel hilft sehr gut, rasch bei/gegen Schnupfen; das Präparat hat mir nicht geholfen.
1.
2.
a) nützen: das Leugnen, das Weinen half nicht[s]; da hilft kein Sträuben, kein Jammern und kein Klagen; Drohungen hätten nicht geholfen;
b) heilen: nur eine Kur, Operation kann helfen; das Mittel hilft sehr gut, rasch bei/gegen Schnupfen;