grün
1. eine Farbbezeichnung: grünes Gras, Laub; grüne Wiesen, Wälder, Felder; grüner Salat; grünes Glas; eine grüne Flasche; grüne Ölfarbe; sie trägt ein grünes Kleid; dieses Jahr werden wir grüne Weihnachten (Weihnachten ohne Schnee) haben; ihre Augen sind grün; (ugs. :) die Ampel ist jetzt grün, wir dürfen gehen; die Bäume werden wieder grün; SUBST.: ein helles, mattes, leuchtendes, dunkles, tiefes, sattes, giftiges Grün; das erste Grün sprießt; das frische Grün der Wiesen; Grün ist die Farbe der Hoffnung; die Farbe Grün mag sie nicht; ihre Lieblingsfarbe ist Grün; die Ampel schaltet auf Grün, zeigt Grün, steht auf Grün; bei Grün darf man die Straße überqueren; die Farbe spielt ins Grüne; in Grün ist das Kleid nicht mehr vorhanden; ins Grüne (in die Natur) fahren; Grünes (ugs. ; Suppenkräuter) an die Suppe tun.2.
a) unreif: grüne Äpfel, Tomaten, grünes Obst; die Birnen sind noch grün;
b) frisch, roh: grüne Bohnen, Erbsen; grünes Holz brennt schlecht; grüne (ungesalzene) Heringe.
3. (oft abwertend) unerfahren: er ist eben noch ein grüner Junge; dazu ist er noch viel zu grün.
4. (Politik) zu einer Partei gehörend, sie betreffend, zu deren hauptsächlichen Anliegen die Ökologie gehört: eine grüne Partei; eine grüne Abgeordnete; eine grüne Politik machen; er ist grün; grün wählen; SUBST.: ein Grüner; sie gehört zu den Grünen.
☆ die Grüne Insel (Irland)
☆ dasselbe in Grün (ugs. ; so gut wie dasselbe)
☆ jmdm. nicht grün sein (ugs. ; jmdm. nicht wohlgesinnt sein)
☆ jmdn. grün und blau/grün und gelb schlagen (ugs. ; jmdn. sehr verprügeln)
☆ jmdm. wird es grün und gelb/grün und blau vor den Augen (ugs. ; jmdm. wird übel)
☆ sich grün und blau/grün und gelb ärgern (ugs. ; sich sehr ärgern)