Duden - Das Stilwörterbuch
Glück
das:1. günstiger Zufall; günstige Fügung: großes, (ugs. :) unverschämtes, unverdientes, blindes, launisches, wechselhaftes Glück; das Glück ist mit jmdm. /gegen jmdn. , hat sich von jmdm. abgewandt, ist jmdm. günstig, ist jmdm. gewogen, begünstigt jmdn. , lacht jmdm. , winkt jmdm; [es ist] ein Glück (es ist nur gut), dass dir das noch eingefallen ist; das ist dein Glück (es ist nur gut, günstig für dich), dass du noch gekommen bist; damit wirst du bei ihm kein Glück haben (nichts erreichen); sie hat Glück gehabt (etwas ist ihr [überraschend] gelungen); da hatten wir ja noch einmal Glück (das ist noch einmal gut gegangen); er hat kein Glück (keinen Erfolg) bei Frauen; mit Zimmerpflanzen hat sie kein, wenig Glück (sie gedeihen nicht bei ihr); etw. bringt jmdm. Glück; sie hatte Glück im Unglück; sie wünschte ihm zu seinem Unternehmen viel Glück (alles Gute, viel Erfolg); sie vertraut ihrem Glück; er baut immer auf sein Glück; [bei jmdm. ] sein Glück versuchen; /Bergmannsgruß/: Glück auf!;
R Glück muss der Mensch haben; mehr Glück als Verstand haben; noch nichts von seinem Glück wissen (iron. ; noch nicht wissen, was einem bevorsteht).
2. Zustand des Glücklichseins: das echte, wahre, höchste, innere, häusliche Glück; ein junges, dauerndes, kurzes, ungetrübtes, stilles Glück; das Glück des jungen Paares; das Glück der Liebe; großes Glück erfüllte ihn, (geh. :) war ihnen beschieden; an diesem Tag endete ihr Glück; das Kind ist ihr ganzes Glück; das Glück ist ihm nicht in den Schoß gefallen; tiefes Glück empfinden; sein Glück verscherzen; sein Glück genießen; nichts trübte ihr Glück; sie hat unser Glück zerstört; er konnte sein Glück nicht fassen; das wird dir kein Glück bringen; ein Gefühl des Glücks stieg in ihr auf; er wollte dem Glück nachhelfen; dem verlorenen Glück nachtrauern; ich will deinem Glück nicht im Wege stehen (tu, was du für gut, richtig hältst); in Glück und Unglück zusammenhalten; man soll niemanden zu seinem Glück zwingen;
R Glück und Glas, wie leicht bricht das; jeder ist seines Glückes Schmied; der/die/das hat mir gerade noch zu meinem Glück gefehlt (iron. ; kommt mir sehr ungelegen).
☆ das Glück des Tüchtigen (das Glück, das jmdm. , der tüchtig ist, zukommt)
☆ sein Glück versuchen/probieren (etw. mit der Hoffnung auf Erfolg unternehmen): er versuchte sein Glück beim Spiel, als Schauspieler
☆ sein Glück machen (erfolgreich sein, es zu etw. bringen): sie hat ihr Glück in Amerika gemacht
☆ auf gut Glück (ohne die Gewissheit eines Erfolges): sie sind auf gut Glück losgefahren
☆ von Glück sagen/reden können (etw. einem glücklichen Umstand verdanken): du kannst von Glück sagen, dass du nicht da warst
☆ zum Glück; zu jmds. Glück (glücklicherweise; zu jmds. Vorteil): zum Glück, zu meinem Glück sah er mich nicht
das:1. günstiger Zufall; günstige Fügung: großes, (ugs. :) unverschämtes, unverdientes, blindes, launisches, wechselhaftes Glück; das Glück ist mit jmdm. /gegen jmdn. , hat sich von jmdm. abgewandt, ist jmdm. günstig, ist jmdm. gewogen, begünstigt jmdn. , lacht jmdm. , winkt jmdm; [es ist] ein Glück (es ist nur gut), dass dir das noch eingefallen ist; das ist dein Glück (es ist nur gut, günstig für dich), dass du noch gekommen bist; damit wirst du bei ihm kein Glück haben (nichts erreichen); sie hat Glück gehabt (etwas ist ihr [überraschend] gelungen); da hatten wir ja noch einmal Glück (das ist noch einmal gut gegangen); er hat kein Glück (keinen Erfolg) bei Frauen; mit Zimmerpflanzen hat sie kein, wenig Glück (sie gedeihen nicht bei ihr); etw. bringt jmdm. Glück; sie hatte Glück im Unglück; sie wünschte ihm zu seinem Unternehmen viel Glück (alles Gute, viel Erfolg); sie vertraut ihrem Glück; er baut immer auf sein Glück; [bei jmdm. ] sein Glück versuchen; /Bergmannsgruß/: Glück auf!;
R Glück muss der Mensch haben; mehr Glück als Verstand haben; noch nichts von seinem Glück wissen (iron. ; noch nicht wissen, was einem bevorsteht).
2. Zustand des Glücklichseins: das echte, wahre, höchste, innere, häusliche Glück; ein junges, dauerndes, kurzes, ungetrübtes, stilles Glück; das Glück des jungen Paares; das Glück der Liebe; großes Glück erfüllte ihn, (geh. :) war ihnen beschieden; an diesem Tag endete ihr Glück; das Kind ist ihr ganzes Glück; das Glück ist ihm nicht in den Schoß gefallen; tiefes Glück empfinden; sein Glück verscherzen; sein Glück genießen; nichts trübte ihr Glück; sie hat unser Glück zerstört; er konnte sein Glück nicht fassen; das wird dir kein Glück bringen; ein Gefühl des Glücks stieg in ihr auf; er wollte dem Glück nachhelfen; dem verlorenen Glück nachtrauern; ich will deinem Glück nicht im Wege stehen (tu, was du für gut, richtig hältst); in Glück und Unglück zusammenhalten; man soll niemanden zu seinem Glück zwingen;
R Glück und Glas, wie leicht bricht das; jeder ist seines Glückes Schmied; der/die/das hat mir gerade noch zu meinem Glück gefehlt (iron. ; kommt mir sehr ungelegen).
☆ das Glück des Tüchtigen (das Glück, das jmdm. , der tüchtig ist, zukommt)
☆ sein Glück versuchen/probieren (etw. mit der Hoffnung auf Erfolg unternehmen): er versuchte sein Glück beim Spiel, als Schauspieler
☆ sein Glück machen (erfolgreich sein, es zu etw. bringen): sie hat ihr Glück in Amerika gemacht
☆ auf gut Glück (ohne die Gewissheit eines Erfolges): sie sind auf gut Glück losgefahren
☆ von Glück sagen/reden können (etw. einem glücklichen Umstand verdanken): du kannst von Glück sagen, dass du nicht da warst
☆ zum Glück; zu jmds. Glück (glücklicherweise; zu jmds. Vorteil): zum Glück, zu meinem Glück sah er mich nicht