Duden - Das Stilwörterbuch
gleich
1:1. identisch: die gleiche Anzahl, Größe, Farbe; das gleiche Gewicht; das gleiche Ziel verfolgen; dem gleichen Zweck dienen, etw. auf die gleiche Weise tun; sie sind im gleichen Jahr, am gleichen Tag geboren; zur gleichen Zeit eintreffen; sie wohnen im gleichen Haus; sie trugen alle gleiche Kleider; ein Dreieck mit drei gleichen Seiten; sie forderten gleichen Lohn für gleiche Arbeit; hier gilt gleiches Recht für alle; sie hat die gleiche Figur wie ihre Schwester; die beiden sind gleich alt, gleich groß; von einem Punkt gleich weit entfernt sein; zwei mal zwei [ist] gleich (macht, ergibt) vier; die beiden Schränke sind ganz gleich; SUBST.: ich wünsche dir das Gleiche, ein Gleiches; alle wollen das Gleiche; das Gleiche gilt (dieselben Worte, Anordnungen gelten) für dich!; das kommt auf das Gleiche/aufs Gleiche hinaus (das ist letzten Endes dasselbe); man soll nicht Gleiches mit Gleichem vergelten;
R Gleich und Gleich gesellt sich gern (Menschen mit gleicher [schlechter] Gesinnung schließen sich gern einander an).
2. unverändert: mit immer gleicher Freundlichkeit; die Prüfungsbedingungen bleiben gleich; die Preise sind seit zwei Jahren gleich geblieben; trotz des zunehmenden Alters bist du dir [in deinem Wesen] gleich geblieben; es/das bleibt sich gleich (es ist ganz gleichgültig), ob es mit oder ohne Absicht geschah; SUBST.: sie ist die Gleiche geblieben.
☆ jmdm. gleich sein (ugs. ; jmdm. gleichgültig sein): es ist mir völlig gleich, was andere denken; ob du heute oder morgen kommst, ist mir gleich
2:
1.
a) sofort, bald: ich komme gleich; ich bin gleich wieder da; wir fahren gleich nach dem Mittagessen ab; es muss ja nicht gleich sein (es hat noch etwas Zeit); er verstand nicht gleich, worum es ging; warum nicht gleich so?; gleich danach; /Grußformel/: bis gleich (ugs. ; bis bald);
b) unmittelbar daneben: der Gemüsestand ist gleich am Eingang; gleich hinter dem Haus beginnt der Wald.
2. auf einmal: ich habe mir gleich zwei Paar Schuhe gekauft.
3:
a) /drückt in Fragesätzen aus, dass der Sprecher nach etwas eigentlich Bekanntem fragt, an das er sich nur im Augenblick nicht erinnern kann/ noch, doch: was hat er gleich gesagt?; wie heißt sie gleich?;
b) /drückt in Aussage- und Aufforderungssätzen Unmut, Resignation aus/: dann lass es gleich bleiben!; wenn er nicht mitspielt, können wir gleich zu Hause bleiben; ich habe es ja gleich gesagt.
4 (geh. ):
wie: gleich einem roten Ball ging die Sonne unter; er hat sich gleich seinem Vorgesetzten von der Sache distanziert.
1
R Gleich und Gleich gesellt sich gern (Menschen mit gleicher [schlechter] Gesinnung schließen sich gern einander an).
2. unverändert: mit immer gleicher Freundlichkeit; die Prüfungsbedingungen bleiben gleich; die Preise sind seit zwei Jahren gleich geblieben; trotz des zunehmenden Alters bist du dir [in deinem Wesen] gleich geblieben; es/das bleibt sich gleich (es ist ganz gleichgültig), ob es mit oder ohne Absicht geschah; SUBST.: sie ist die Gleiche geblieben.
☆ jmdm. gleich sein (ugs. ; jmdm. gleichgültig sein): es ist mir völlig gleich, was andere denken; ob du heute oder morgen kommst, ist mir gleich
2
1.
a) sofort, bald: ich komme gleich; ich bin gleich wieder da; wir fahren gleich nach dem Mittagessen ab; es muss ja nicht gleich sein (es hat noch etwas Zeit); er verstand nicht gleich, worum es ging; warum nicht gleich so?; gleich danach; /Grußformel/: bis gleich (ugs. ; bis bald);
b) unmittelbar daneben: der Gemüsestand ist gleich am Eingang; gleich hinter dem Haus beginnt der Wald.
2.
3
a)
b)
4
wie: gleich einem roten Ball ging die Sonne unter; er hat sich gleich seinem Vorgesetzten von der Sache distanziert.