Duden - Das Stilwörterbuch
glauben
1.a) annehmen: ich glaubte, du seist verreist; sie glaubte, dass er krank sei; hast du im Ernst geglaubt, er wollte dich betrügen?; sie glaubte ihn zu kennen, ihn kommen zu hören; »Wird sie kommen?« – »Ich glaube ja/schon.«;
R ich glaube gar! (ugs. ; Ausdruck der Entrüstung, Ablehnung o. Ä. );
b) vermuten: ich glaubte dich schon gesund, noch zu Hause, in Berlin; sie glaubte sich schon verloren; ich glaubte mich allein, unbeobachtet, im Recht.
2.
a) für wahr, richtig halten: etw. fest, unbeirrbar glauben; das glaube ich nicht; das kannst du ruhig glauben; sie hat die Nachricht nicht glauben wollen; er glaubt alles, was sie sagt; das kann ich von ihm nicht glauben (das traue ich ihm nicht zu); du glaubst nicht, wie ich mich freue! (ich freue mich sehr); das glaubst du wohl/ja/doch selbst nicht!; Schmuck hatte die, das glaubst du nicht! (ugs. ; unvorstellbar!); das/es ist kaum, nicht zu glauben (ugs. ; das/es ist kaum vorstellbar); (ugs. :) es ist nun mal so, ob dus glaubst oder nicht; sie glaubt ihm alles; ich glaube dir kein Wort; man glaubt ihr die Tänzerin (sieht an ihren Bewegungen, dass sie Tänzerin ist);
R wers glaubt, wird selig (ugs. ; das glaube ich niemals);
b) für glaubwürdig halten: ich glaube dir; niemand wollte ihm glauben; ihren Worten kann man glauben;
c) jmdm. , etw. vertrauen: sie glaubte vorbehaltlos an ihn; an das Gute im Menschen glauben; du musst mehr an dich selbst glauben (musst mehr Selbstvertrauen haben).
3.
a) eine religiöse Überzeugung, eine abergläubische Vorstellung haben: an Gott, an Christus, an die Auferstehung, an die Unsterblichkeit glauben; sie glaubt an Wunder, an Träume, an Gespenster;
b) gläubig sein: sie glaubt fest und unerschütterlich; er konnte nicht mehr glauben.
☆ jmdn. etw. glauben machen wollen (jmdm. etw. einzureden versuchen): er wollte mich glauben machen, er hätte das Geld gefunden
☆ dran glauben müssen (1. salopp; sterben müssen. 2. ugs. ; von etwas Unangenehmem betroffen sein: heute muss sie dran glauben und abwaschen)
1.a)
R ich glaube gar! (ugs. ; Ausdruck der Entrüstung, Ablehnung o. Ä. );
b)
2.
a)
R wers glaubt, wird selig (ugs. ; das glaube ich niemals);
b)
c)
3.
a)
b) gläubig sein: sie glaubt fest und unerschütterlich; er konnte nicht mehr glauben.
☆ jmdn. etw. glauben machen wollen (jmdm. etw. einzureden versuchen): er wollte mich glauben machen, er hätte das Geld gefunden
☆ dran glauben müssen (1. salopp; sterben müssen. 2. ugs. ; von etwas Unangenehmem betroffen sein: heute muss sie dran glauben und abwaschen)