Duden - Das Stilwörterbuch
genau
1:a) exakt: eine genaue Waage, Angabe; haben Sie die genaue Uhrzeit?; den genauen Wortlaut einer Rede wiedergeben; das ist genau das Gleiche; sich genau an etw. erinnern; der Brief wiegt genau 20 Gramm; es ist jetzt genau acht Uhr; die Uhr geht genau; die Länge stimmte auf den Millimeter genau; die Schuhe passen genau; SUBST.: er sagte, dass er nichts Genaues wisse;
b) sorgfältig, gründlich: sie ist ein sehr genauer Mensch; genaue Kenntnis; bei genauem Hinsehen; er ist in allem sehr genau; sie ist in Geldsachen sehr genau (sparsam, gewissenhaft); genau arbeiten; ich kenne ihn, seine Probleme ganz genau (sehr gut, in allen Einzelheiten); genau genommen; etw. genau[e]stens unterscheiden; SUBST.: die Vorschriften auf das Genau[e]ste/genau[e]ste einhalten.
☆ es mit etw. [nicht so] genau nehmen (mit etw. [nicht] sorgfältig sein)
2:
/bes. als Bestätigung dafür, dass jmd. , etw. gerade richtig, passend, wie geschaffen für etw. ist/ gerade, eben: er kam genau zur rechten Zeit; das reicht genau [noch] für zwei Personen; sie ist genau die richtige Frau für diese Aufgabe; /als Ausdruck einer Verstärkung/: genau das wollte ich sagen!; genau das Gegenteil (standardspr. nicht korrekt: das genaue Gegenteil) ist der Fall; /als Ausdruck bestätigender Zustimmung/: genau! (so ist es!).
1
b) sorgfältig, gründlich: sie ist ein sehr genauer Mensch; genaue Kenntnis; bei genauem Hinsehen; er ist in allem sehr genau; sie ist in Geldsachen sehr genau (sparsam, gewissenhaft); genau arbeiten; ich kenne ihn, seine Probleme ganz genau (sehr gut, in allen Einzelheiten); genau genommen; etw. genau[e]stens unterscheiden; SUBST.: die Vorschriften auf das Genau[e]ste/genau[e]ste einhalten.
☆ es mit etw. [nicht so] genau nehmen (mit etw. [nicht] sorgfältig sein)
2
/bes. als Bestätigung dafür, dass jmd. , etw. gerade richtig, passend, wie geschaffen für etw. ist/ gerade, eben: er kam genau zur rechten Zeit; das reicht genau [noch] für zwei Personen; sie ist genau die richtige Frau für diese Aufgabe; /als Ausdruck einer Verstärkung/: genau das wollte ich sagen!; genau das Gegenteil (standardspr. nicht korrekt: das genaue Gegenteil) ist der Fall; /als Ausdruck bestätigender Zustimmung/: genau! (so ist es!).