Duden - Das Stilwörterbuch
funken
1.a) per Funk übermitteln: SOS, seine Position funken; das Raumschiff hat die ersten Messdaten zur Bodenstation gefunkt;
b) als Funker tätig sein: die Schiffsbesatzung muss funken können; er funkt mit einem selbst gebastelten Apparat.
2. (ugs. ) funktionieren: der Apparat, das Heizgerät funkt nicht [richtig]; der Laden funkt (die Sache läuft wunschgemäß).
3. (ugs. ) schießen: die feindliche Artillerie funkte pausenlos.
☆ es funkt (ugs. ; 1. es gibt Schläge, Prügel: wenn du nicht hörst, funkt es! 2. es gibt eine Auseinandersetzung. 3. jmd. begreift endlich etw.: na, hat es [bei dir] endlich gefunkt? 4. etw. glückt, gelingt. 5. eine Liebesbeziehung entsteht: bei den beiden hat es offensichtlich gefunkt)
1.a)
b) als Funker tätig sein: die Schiffsbesatzung muss funken können; er funkt mit einem selbst gebastelten Apparat.
2. (ugs. ) funktionieren: der Apparat, das Heizgerät funkt nicht [richtig]; der Laden funkt (die Sache läuft wunschgemäß).
3. (ugs. ) schießen: die feindliche Artillerie funkte pausenlos.
☆ es funkt (ugs. ; 1. es gibt Schläge, Prügel: wenn du nicht hörst, funkt es! 2. es gibt eine Auseinandersetzung. 3. jmd. begreift endlich etw.: na, hat es [bei dir] endlich gefunkt? 4. etw. glückt, gelingt. 5. eine Liebesbeziehung entsteht: bei den beiden hat es offensichtlich gefunkt)