Duden - Das Stilwörterbuch
frisch
1.a) (von Lebensmitteln) nicht alt, unverdorben: frisches Brot, Fleisch, Wasser; frische Eier; frische Butter; das Obst war [nicht mehr] frisch;
Ü frischen (neuen) Mut fassen; frische (noch unverblasste) Eindrücke; die Erinnerung war noch ganz frisch;
b) neu, ungebraucht, unverbraucht: mit frischen Kräften; du brauchst mehr frische Luft; frische (saubere) Wäsche, ein frisches Hemd anziehen; eine frische (eben erst entstandene) Wunde; ein frisches Fass Bier anstechen; die Handtücher sind ganz frisch; das Bett frisch beziehen; Bier frisch vom Fass; Vorsicht, frisch gestrichen!;
Ü er ist frisch verheiratet.
2. munter, gesund: ein frischer Junge; eine frische Gesichtsfarbe, ein frisches Aussehen haben; er ist wieder frisch und munter (ugs. ; wohlauf); (ugs. :) immer frisch drauflos!
3. kühl: ein frischer Wind, Morgen; du wirst dich in der frischen Luft bald erholen; es ist ziemlich frisch heute.
1.a) (von Lebensmitteln) nicht alt, unverdorben: frisches Brot, Fleisch, Wasser; frische Eier; frische Butter; das Obst war [nicht mehr] frisch;
Ü frischen (neuen) Mut fassen; frische (noch unverblasste) Eindrücke; die Erinnerung war noch ganz frisch;
b) neu, ungebraucht, unverbraucht: mit frischen Kräften; du brauchst mehr frische Luft; frische (saubere) Wäsche, ein frisches Hemd anziehen; eine frische (eben erst entstandene) Wunde; ein frisches Fass Bier anstechen; die Handtücher sind ganz frisch; das Bett frisch beziehen; Bier frisch vom Fass; Vorsicht, frisch gestrichen!;
Ü er ist frisch verheiratet.
2. munter, gesund: ein frischer Junge; eine frische Gesichtsfarbe, ein frisches Aussehen haben; er ist wieder frisch und munter (ugs. ; wohlauf); (ugs. :) immer frisch drauflos!
3. kühl: ein frischer Wind, Morgen; du wirst dich in der frischen Luft bald erholen; es ist ziemlich frisch heute.