Duden - Das Stilwörterbuch
Frau
die:1. erwachsene weibliche Person: eine junge, emanzipierte, berufstätige, verheiratete, schwangere, hübsche, schöne, kluge, stattliche, reife, erfahrene, liebende Frau; sie ist eine ganz unscheinbare, eine tolle, attraktive Frau; die Frau von heute (die moderne Frau); die Frau seiner Träume (sein weibliches Idealbild); ein kleines, verhutzeltes Frauchen; die Frau im Beruf; du als Frau; eine Frau lieben, verehren, heiraten; er hat viele Frauen (Geliebte) gehabt; für die Gleichberechtigung der Frau eintreten.
2. Ehefrau: meine, deine Frau; seine zukünftige, seine geschiedene Frau; die Frau meines Kollegen; eine Frau fürs Leben; [sich] eine Frau suchen; [sich] eine Frau nehmen (heiraten); er fand keine passende Frau; Herr Müller mit Frau, und Frau; der Präsident und seine Frau Elisabeth; er hat eine Inderin zur Frau; jmdn. zur Frau nehmen; jmdn. zur Frau haben.
3.
a) Hausherrin: die Frau des Hauses; die gnädige Frau ist nicht zu Hause;
b) (ugs. ) Herrin des Hundes: wo ist Frauchen?
4. /als Teil der Anrede/: Frau Professor[in]; Frau Doktor; Frau Ministerin; sehr geehrte/liebe Frau Müller; sehr verehrte gnädige Frau!; (geh. :) Ihre Frau Mutter; Grüße an die Frau Gemahlin.
die:1. erwachsene weibliche Person: eine junge, emanzipierte, berufstätige, verheiratete, schwangere, hübsche, schöne, kluge, stattliche, reife, erfahrene, liebende Frau; sie ist eine ganz unscheinbare, eine tolle, attraktive Frau; die Frau von heute (die moderne Frau); die Frau seiner Träume (sein weibliches Idealbild); ein kleines, verhutzeltes Frauchen; die Frau im Beruf; du als Frau; eine Frau lieben, verehren, heiraten; er hat viele Frauen (Geliebte) gehabt; für die Gleichberechtigung der Frau eintreten.
2. Ehefrau: meine, deine Frau; seine zukünftige, seine geschiedene Frau; die Frau meines Kollegen; eine Frau fürs Leben; [sich] eine Frau suchen; [sich] eine Frau nehmen (heiraten); er fand keine passende Frau; Herr Müller mit Frau, und Frau; der Präsident und seine Frau Elisabeth; er hat eine Inderin zur Frau; jmdn. zur Frau nehmen; jmdn. zur Frau haben.
3.
a) Hausherrin: die Frau des Hauses; die gnädige Frau ist nicht zu Hause;
b) (ugs. ) Herrin des Hundes: wo ist Frauchen?
4. /als Teil der Anrede/: Frau Professor[in]; Frau Doktor; Frau Ministerin; sehr geehrte/liebe Frau Müller; sehr verehrte gnädige Frau!; (geh. :) Ihre Frau Mutter; Grüße an die Frau Gemahlin.