Fleck
der:1. beschmutzte Stelle: ein hässlicher, dunkler, nasser, fettiger Fleck; der Fleck will nicht herausgehen; Öl macht Flecke[n]; mach dir keinen Fleck auf dein Kleid; einen Fleck entfernen, herauswaschen; seine Weste ist voller Flecke[n];
Ü das ist ein Fleck (ein Makel) auf seiner Ehre.
2. andersfarbige Stelle: braune Flecke[n] auf der Haut; sie hat von dem Sturz noch blaue Flecke[n] am Bein;
Ü ein weißer Fleck (ein unerforschtes Gebiet) auf der Landkarte.
3. (ugs. ) Punkt, Stelle: der blinde, der gelbe Fleck im Auge; ein hübscher Fleck, ein hübsches Fleckchen Erde; ich stehe schon eine halbe Stunde auf demselben Fleck; sie rührte sich nicht vom Fleck; wir konnten den Wagen nicht vom Fleck bringen.
4. Flicken: einen Fleck auf den zerrissenen Ärmel, auf das Loch im Schuh setzen.
☆ einen Fleck[en] auf der [weißen] Weste haben (ugs. ; Unredliches, Ungesetzliches getan haben)
☆ am falschen Fleck (ugs. ; wenn es nicht angebracht ist)
☆ nicht vom Fleck kommen (ugs. ; mit etw. nicht vorankommen): wir sind heute mit der Arbeit nicht vom Fleck gekommen
☆ vom Fleck weg (ugs. ; sofort): er wollte sie vom Fleck weg heiraten