Duden - Das Stilwörterbuch
fertig
1. vollendet: ein fertiges Manuskript, Produkt; fertige (gekochte) Speisen; ein fertiger Künstler, Wissenschaftler; das Essen ist fertig; etwas fertig kaufen; er ist noch nicht fertig (ugs. ; noch nicht ganz erwachsen).2. zu Ende: wann bist du [mit den Hausaufgaben] fertig?; mit der Arbeit fertig werden; mit der Schule fertig sein; ich bin mit dem Buch, habe das Buch fertig (ugs. ; habe es ausgelesen), habe es fertig gelesen; mit der Flasche werden wir bald fertig sein (ugs. ; sie leer getrunken haben); ich bringe die Arbeit heute nicht mehr fertig; das Manuskript pünktlich fertig stellen; du musst erst fertig essen; er muss die begonnene Arbeit fertig machen.
3. bereit: sie sind fertig zur Abreise; bist du endlich fertig, dass wir gehen können?; die für den Versand fertigen Stücke; er ist rasch mit seinen Antworten fertig (er antwortet [zu] schnell); die Kinder zum Spaziergang fertig machen; sich fürs Theater fertig machen (zurechtmachen); den Wagen fertig machen; /Kommando/: fertig machen!; auf die Plätze – fertig – los! (Sport; Startkommando).
4. (ugs. ) erschöpft: nach dieser Reise waren wir körperlich fertig; sie war mit den Nerven fertig.
☆ fertig sein (ugs. ; 1. verblüfft sein. 2. zahlungsunfähig sein)
☆ mit jmdm. fertig sein (ugs. ; mit jmdm. nichts mehr zu tun haben wollen)
1. vollendet: ein fertiges Manuskript, Produkt; fertige (gekochte) Speisen; ein fertiger Künstler, Wissenschaftler; das Essen ist fertig; etwas fertig kaufen; er ist noch nicht fertig (ugs. ; noch nicht ganz erwachsen).2. zu Ende: wann bist du [mit den Hausaufgaben] fertig?; mit der Arbeit fertig werden; mit der Schule fertig sein; ich bin mit dem Buch, habe das Buch fertig (ugs. ; habe es ausgelesen), habe es fertig gelesen; mit der Flasche werden wir bald fertig sein (ugs. ; sie leer getrunken haben); ich bringe die Arbeit heute nicht mehr fertig; das Manuskript pünktlich fertig stellen; du musst erst fertig essen; er muss die begonnene Arbeit fertig machen.
3. bereit: sie sind fertig zur Abreise; bist du endlich fertig, dass wir gehen können?; die für den Versand fertigen Stücke; er ist rasch mit seinen Antworten fertig (er antwortet [zu] schnell); die Kinder zum Spaziergang fertig machen; sich fürs Theater fertig machen (zurechtmachen); den Wagen fertig machen; /Kommando/: fertig machen!; auf die Plätze – fertig – los! (Sport; Startkommando).
4. (ugs. ) erschöpft: nach dieser Reise waren wir körperlich fertig; sie war mit den Nerven fertig.
☆ fertig sein (ugs. ; 1. verblüfft sein. 2. zahlungsunfähig sein)
☆ mit jmdm. fertig sein (ugs. ; mit jmdm. nichts mehr zu tun haben wollen)