falsch
1.a) unecht: falsche Zähne, Haare, Perlen;
b) gefälscht: falsches Geld; falsche Banknoten; ihr Pass ist falsch.
2.
a) verkehrt, nicht richtig: ein falsches Wort, falscher Alarm; die falsche Richtung einschlagen; in den falschen Zug steigen; auf der falschen Fährte sein; sie reist unter falschem Namen; vieles ist falsch gelaufen; deine Antwort ist falsch; [etw.] falsch schreiben, singen; etw. falsch erklären, verstehen; alles falsch machen; die Uhr geht falsch; das Buch ist falsch herum eingestellt; da sind Sie falsch informiert; falsch verbunden sein (nicht mit dem richtigen Telefonpartner verbunden sein);
R wie mans macht, ists falsch /macht mans falsch;
b) unangebracht: mit falschem Pathos reden; nur keine falsche Scham, Bescheidenheit!;
c) unwahr: falsche Angaben machen; sie hat falsch geschworen.
3. (abwertend) unaufrichtig: ein falscher Freund, Prophet; falsches Spiel [mit jmdm. ] treiben; sie ist falsch wie eine Schlange; falsch lächeln.
☆ an den Falschen/die Falsche kommen, geraten (von jmdm. abgewiesen werden)