Duden - Das Stilwörterbuch
Fall
der:1. Sturz: ich hörte einen dumpfen Fall (das Geräusch eines Sturzes); im Fall riss er seinen Gegner mit; der Fallschirm öffnet sich im Fall, während des Falles;
Ü der Fall (Untergang) Trojas; der Fall (der Abbau) der Berliner Mauer.
2.
a) Umstand: wenn dieser Fall eintritt; wenn der Fall eintritt, dass ...; nehmen wir den Fall an, sie hätten von dem Plan gewusst; für den schlimmsten, äußersten Fall; für diesen Fall habe ich vorgesorgt; in diesem, in einem solchen Fall[e], im konkreten Fall, in solchen Fällen gibt es nur eins;
b) Sache; Vorkommnis: ein ungewöhnlicher, vergleichbarer, ähnlicher, trauriger, hoffnungsloser Fall; ein typischer Fall von Leichtsinn; dieser Fall ist sonnenklar, kompliziert, macht mir Sorge; einen Fall aufgreifen, als Beispiel anführen, zur Sprache bringen; ich komme noch auf den Fall zurück; das ist in jedem einzelnen Fall anders;
R [das] ist ein typischer Fall von denkste (ugs. ; hier liegt ein gewaltiger Irrtum vor).
3. (Rechtsspr. ) Straftat, Gegenstand der Untersuchung: ein schwieriger, interessanter Fall; der Fall Jürgen H; ein Fall für den Staatsanwalt; dieser Fall wird noch die Gerichte beschäftigen; einen Fall untersuchen, bearbeiten, aufklären, erneut aufrollen; das Gericht hat den Fall entschieden.
4. (Med. ) Einzelfall einer Erkrankung: ein leichter, schwerer, akuter Fall; es traten mehrere Fälle von Pilzvergiftung auf; dieser Fall verlief tödlich;
Ü wir haben zwei schwere Fälle (schwer kranke Patienten) auf der Station.
5. (Sprachwiss. ) Kasus: nach »wegen« steht der 2. Fall (Gen. ); das Substantiv in den 4. Fall (Akk. ) setzen.
☆ der freie Fall (Physik; gesetzmäßig beschleunigter Fall eines Körpers)
☆ klarer Fall! (ugs. ; selbstverständlich!)
☆ jmds. Fall sein (ugs. ; jmdm. zusagen, gefallen): er, Bergsteigen ist nicht gerade mein Fall
☆ [nicht] der Fall sein ([nicht] so sein)
☆ den Fall setzen (als gegeben annehmen)
☆ auf jeden Fall (unbedingt): du musst ihm auf jeden Fall schreiben
☆ auf alle Fälle (1. unbedingt. 2. vorsichtshalber: wir nehmen auf alle Fälle einen Schirm mit)
☆ auf keinen Fall (unter keinen Umständen): ich möchte auf keinen Fall gesehen werden
☆ für den Fall, dass ...; im Fall[e], dass ...; gesetzt den Fall, dass ... (falls, wenn ...)
☆ für den Fall der Fälle (ugs. ; für den schlimmsten Fall)
☆ in jedem Fall (ob so oder so)
☆ von Fall zu Fall (in jedem Einzelfall): diese Frage muss von Fall zu Fall entschieden werden
☆ jmdn. , etw. zu Fall bringen (1. hinstürzen lassen: ein Stein hat ihn zu Fall gebracht. 2. geh. ; scheitern lassen; zunichtemachen: die Opposition hat ihn, das Gesetz zu Fall gebracht)
☆ zu Fall kommen (geh. ; 1. hinfallen: er ist im Dunkeln zu Fall gekommen. 2. scheitern: durch, über einen Skandal zu Fall kommen)
Ü der Fall (Untergang) Trojas; der Fall (der Abbau) der Berliner Mauer.
2.
a) Umstand: wenn dieser Fall eintritt; wenn der Fall eintritt, dass ...; nehmen wir den Fall an, sie hätten von dem Plan gewusst; für den schlimmsten, äußersten Fall; für diesen Fall habe ich vorgesorgt; in diesem, in einem solchen Fall[e], im konkreten Fall, in solchen Fällen gibt es nur eins;
b) Sache; Vorkommnis: ein ungewöhnlicher, vergleichbarer, ähnlicher, trauriger, hoffnungsloser Fall; ein typischer Fall von Leichtsinn; dieser Fall ist sonnenklar, kompliziert, macht mir Sorge; einen Fall aufgreifen, als Beispiel anführen, zur Sprache bringen; ich komme noch auf den Fall zurück; das ist in jedem einzelnen Fall anders;
R [das] ist ein typischer Fall von denkste (ugs. ; hier liegt ein gewaltiger Irrtum vor).
3. (Rechtsspr. ) Straftat, Gegenstand der Untersuchung: ein schwieriger, interessanter Fall; der Fall Jürgen H; ein Fall für den Staatsanwalt; dieser Fall wird noch die Gerichte beschäftigen; einen Fall untersuchen, bearbeiten, aufklären, erneut aufrollen; das Gericht hat den Fall entschieden.
4. (Med. ) Einzelfall einer Erkrankung: ein leichter, schwerer, akuter Fall; es traten mehrere Fälle von Pilzvergiftung auf; dieser Fall verlief tödlich;
Ü wir haben zwei schwere Fälle (schwer kranke Patienten) auf der Station.
5. (Sprachwiss. ) Kasus: nach »wegen« steht der 2. Fall (Gen. ); das Substantiv in den 4. Fall (Akk. ) setzen.
☆ der freie Fall (Physik; gesetzmäßig beschleunigter Fall eines Körpers)
☆ klarer Fall! (ugs. ; selbstverständlich!)
☆ jmds. Fall sein (ugs. ; jmdm. zusagen, gefallen): er, Bergsteigen ist nicht gerade mein Fall
☆ [nicht] der Fall sein ([nicht] so sein)
☆ den Fall setzen (als gegeben annehmen)
☆ auf jeden Fall (unbedingt): du musst ihm auf jeden Fall schreiben
☆ auf alle Fälle (1. unbedingt. 2. vorsichtshalber: wir nehmen auf alle Fälle einen Schirm mit)
☆ auf keinen Fall (unter keinen Umständen): ich möchte auf keinen Fall gesehen werden
☆ für den Fall, dass ...; im Fall[e], dass ...; gesetzt den Fall, dass ... (falls, wenn ...)
☆ für den Fall der Fälle (ugs. ; für den schlimmsten Fall)
☆ in jedem Fall (ob so oder so)
☆ von Fall zu Fall (in jedem Einzelfall): diese Frage muss von Fall zu Fall entschieden werden
☆ jmdn. , etw. zu Fall bringen (1. hinstürzen lassen: ein Stein hat ihn zu Fall gebracht. 2. geh. ; scheitern lassen; zunichtemachen: die Opposition hat ihn, das Gesetz zu Fall gebracht)
☆ zu Fall kommen (geh. ; 1. hinfallen: er ist im Dunkeln zu Fall gekommen. 2. scheitern: durch, über einen Skandal zu Fall kommen)