Duden - Das Stilwörterbuch
erst
1:1. zuerst: erst kommt er an die Reihe, dann die anderen; sprich erst mit deinem Arzt; erst (anfänglich) ging alles gut, aber dann versagte er; /abgeschwächt/: das muss sich erst (vorher noch) zeigen; wenn du erst einmal so alt bist wie ich; wäre ich doch erst daheim!; der soll erst noch geboren werden, der das kann.
2.
a) nicht eher als: sie kam erst um 10 Uhr; sie kam erst, als alles vorbei war; sie ist eben erst eingetreten; erst jetzt/jetzt erst begriff er; der Bus fährt erst in zehn Minuten; erst mit vierzig Jahren war er selbstständig; ich schreibe ihr erst nach dem Fest wieder; sie kommt erst morgen; ich habe ihn erst gestern gesehen;
b) nicht mehr als: er ist erst 10 Jahre alt; es ist erst 9 Uhr; es sind erst wenige gekommen; ich habe erst 30 Seiten gelesen.
2:
1. /drückt eine Steigerung, Hervorhebung aus/: er ist schon frech, aber erst sein Bruder!; was wird er erst sagen, wenn er uns so sieht!; dann ging es erst richtig los; nun erst recht! (nun gerade!).
2. /verstärkend, bes. in Wunschsätzen/: hätten wir erst unsere eigene Wohnung!; wären wir doch erst (nur schon) zu Hause!
1
2.
a) nicht eher als: sie kam erst um 10 Uhr; sie kam erst, als alles vorbei war; sie ist eben erst eingetreten; erst jetzt/jetzt erst begriff er; der Bus fährt erst in zehn Minuten; erst mit vierzig Jahren war er selbstständig; ich schreibe ihr erst nach dem Fest wieder; sie kommt erst morgen; ich habe ihn erst gestern gesehen;
b) nicht mehr als: er ist erst 10 Jahre alt; es ist erst 9 Uhr; es sind erst wenige gekommen; ich habe erst 30 Seiten gelesen.
2
1. /drückt eine Steigerung, Hervorhebung aus/: er ist schon frech, aber erst sein Bruder!; was wird er erst sagen, wenn er uns so sieht!; dann ging es erst richtig los; nun erst recht! (nun gerade!).
2. /verstärkend, bes. in Wunschsätzen/: hätten wir erst unsere eigene Wohnung!; wären wir doch erst (nur schon) zu Hause!