Duden - Das Stilwörterbuch
erklären
/vgl. ↑ "erklärt"/:1.
a) deutlich machen; erläutern: etw. genau, gründlich, kurz, wissenschaftlich, allgemein verständlich erklären; ein Wort, einen Text, einen Schriftsteller erklären; das lässt sich leicht [an einem Beispiel] erklären; ein Lehrer muss erklären können; er erklärte uns, was wir nun tun müssen; einige erklärende Worte sagen;
b) begründen, deuten: ein Verhalten psychologisch erklären; ich erkläre mir die Sache so ...; sie kann sich sein Versagen nicht erklären; sie erklärte mir, warum sie nicht kommen könne;
c) in etw. seine Begründung finden: dieser Unfall erklärt sich leicht; das erklärt sich aus sich selbst; der hohe Preis des Grundstücks erklärt sich aus (ist begründet in) der guten Lage; so erklärt es sich, dass daraus nichts wurde.
2.
a) mitteilen: etw. energisch, mit Bestimmtheit, mit aller Deutlichkeit erklären; etw. an Eides statt erklären; er erklärte, nicht mehr teilnehmen zu wollen; der Minister erklärte, dass die Verhandlungen fortgesetzt würden; sein Einverständnis, seinen Rücktritt, seinen Austritt aus der Partei erklären; er erklärte mir, dass er einverstanden sei; einem Land den Krieg erklären;
b) seine Haltung zum Ausdruck bringen: erkläre dich deutlicher!; /häufig verblasst/: sich bereit, einverstanden, solidarisch erklären (bereit, einverstanden, solidarisch sein); sich für jmdn. , gegen jmdn. erklären (für, gegen jmdn. sein); sich zu einer Frage erklären; sie erwartete, dass er sich endlich erklärte (ihr seine Liebe gestände).
3.
a) [amtlich] als etw. bezeichnen: einen Vermissten für tot erklären [lassen]; jmdn. für schuldig, bankrott erklären; etw. für ungültig, null und nichtig erklären; der Beamte erklärte sich für nicht zuständig;
b) zu jmdm. , etw. bestimmen: jmdn. zum Sieger, zu seinem Nachfolger erklären; etw. zur Chefsache erklären; die Brücke wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
/vgl. ↑ "erklärt"/:1.
a)
b)
c)
2.
a)
b)
3.
a)
b)