Duden - Das Stilwörterbuch
erkennen
1. deutlich wahrnehmen: in der Dunkelheit niemanden erkennen können; nur Umrisse, eine Aufschrift erkennen; es waren noch Bremsspuren zu erkennen; der Stern war gerade noch mit bloßem Auge zu erkennen; kannst du erkennen, ob dort jemand steht?;Ü er erkannte die Gefahr noch rechtzeitig; Probleme, Zusammenhänge, Unterschiede erkennen; die Hersteller haben den Trend frühzeitig erkannt.
2.
a) identifizieren: seinen Freund nicht [gleich] erkennen; jmdn. am Gang, an der Stimme erkennen; der Arzt erkannte die Krankheit sofort; er wurde als [der] Täter erkannt; sie gab sich zu erkennen (nannte ihren Namen); er gab sich als Deutscher zu erkennen;
b) durchschauen; etw. einsehen: du bist erkannt; einen Fehler, einen Irrtum erkennen; jmds. Absichten zu spät erkennen; wir erkannten, dass es zu spät war;
c) etw. als etw. ansehen: ein Verhalten, eine Äußerung als Fehler, als falsch erkennen; ich erkenne dies als meine Pflicht.
3. (Rechtsspr. ) entscheiden: das Gericht erkannte auf Freispruch, auf 6 Monate Gefängnis; (Sport:) der Schiedsrichter erkannte auf Abseits.
1.
2.
a)
b)
c)
3.