eng
1.a) schmal: enge Straßen, Gassen; das Tal ist sehr eng;
Ü in engen (beschränkten) Verhältnissen leben;
b) dicht gedrängt: eng schreiben; die Bäume stehen eng [nebeneinander]; sich eng anschmiegen; die Schüler sitzen zu eng;
c) fest anliegend: ein enges Kleid; der Rock wird mir zu eng; die Schuhe sind zu eng; ich will mir die Hose enger machen lassen.
2. keinen Spielraum aufweisend: ihm sind enge Grenzen gesetzt; einen engen Gesichtskreis, Horizont haben; mir ist hier alles zu eng und provinziell; eine Vorschrift eng auslegen; die Zeit ist zu eng bemessen; für die deutsche Staffel wird es eng werden (ugs. ; der Erfolg ist ungewiss); das wird eng (ugs. ; knapp) werden, aber ich muss den Zug unbedingt noch erreichen; er kam in die engere Wahl (er gehört zu den aussichtsreichen Bewerbern); im engeren, engsten Sinn bedeutet das Wort ...
3. nah, vertraut: enge Mitarbeiter; eine enge Freundschaft; wir stehen in enger Beziehung zueinander, in engem Kontakt miteinander; eine enge Zusammenarbeit; im engsten Kreise feiern; die engere Heimat; mit jmdm. eng verbunden, verwandt sein; eng, aufs engste/Engste befreundet sein.
☆ etw. nicht so/zu eng sehen (ugs. ; etw. nicht so/zu eingeschränkt beurteilen, einschätzen; etw. tolerieren): ich sehe es/das alles nicht so eng