Duden - Das Stilwörterbuch
empfehlen
1.a) zu jmdm. , etw. raten: ich kann dir dieses Geschäft, dieses Buch, diesen Film nur empfehlen, wärmstens empfehlen; sie empfahl mir ihren Hausarzt; man hat Sie mir als guten Anwalt empfohlen; sein Entwurf wurde als Arbeitsgrundlage, zur Annahme empfohlen; der Arzt empfahl eine Kur; diesen Weg möchte ich weniger empfehlen; es wird empfohlen, sofort Zimmer zu bestellen; dieses Lokal ist sehr zu empfehlen;
b) es ist ratsam: es empfiehlt sich zuzustimmen.
2.
a) sich als geeignet, vorteilhaft erweisen: sie empfiehlt sich durch ihre Leistung [als geeignet]; Vorsichtsmaßnahmen würden sich durchaus empfehlen;
b) seine Dienste anbieten: er empfahl sich als geeigneter Mann.
3. (geh. ) sich verabschieden: sie empfahl sich höflich; er hat sich bald wieder empfohlen; ich empfehle mich! (auf Wiedersehen!).
4. (geh. ) anvertrauen: ich empfehle das Kind deiner Obhut; sich der Gnade des Herrn empfehlen.
1.a)
b)
2.
a) sich als geeignet, vorteilhaft erweisen: sie empfiehlt sich durch ihre Leistung [als geeignet]; Vorsichtsmaßnahmen würden sich durchaus empfehlen;
b) seine Dienste anbieten: er empfahl sich als geeigneter Mann.
3. (geh. ) sich verabschieden: sie empfahl sich höflich; er hat sich bald wieder empfohlen; ich empfehle mich! (auf Wiedersehen!).
4.