Duden - Das Stilwörterbuch
einstellen
1.a) in etw. stellen: ein Buch [in das Regal] einstellen;
b) unterstellen: den Wagen [in eine/in einer Garage] einstellen; können die Räder hier eingestellt werden?
2. in ein Arbeitsverhältnis nehmen: Arbeitskräfte einstellen; er wurde sofort, als Aushilfe eingestellt; die Firma will vorläufig keine neuen Mitarbeiter einstellen.
3. regulieren:
a) ein Fernglas scharf, eine Kamera auf die richtige Entfernung, ein Radio auf Zimmerlautstärke einstellen; den Zeiger auf eine Marke einstellen; (Med. :) die Blutzuckerwerte gut, richtig einstellen;
Ü er stellte seinen Vortrag auf Massenwirkung ein;
b) die richtige Entfernung, die Lautstärke, einen bestimmten Sender einstellen; die Musik war zu laut eingestellt (ugs. ; war laut zu hören); die Scheinwerfer, die Zündung [neu] einstellen (justieren).
4. mit etw. aufhören: die Produktion einstellen; die Ermittlungen, die Zahlungen einstellen; das Verfahren gegen ihn wurde eingestellt; das Wettrüsten einstellen; die Zeitschrift stellt ihr Erscheinen ein; wegen des Nebels wurde der Flugverkehr eingestellt, mussten die Fähren ihren Betrieb einstellen; die Belegschaft stellte die Arbeit ein (streikte).
5. (geh. ) erscheinen, eintreten: sie stellte sich pünktlich bei uns ein; am Abend hatte sich Fieber eingestellt; die ersten Vögel haben sich eingestellt; endlich stellte sich der Frühling ein; allerlei Gebrechen stellten sich mit den Jahren bei ihr ein; der Erfolg will sich nicht einstellen.
6. sich vorbereiten: sich auf jmds. Besuch, auf die gegenwärtige Situation einstellen; wir haben uns bereits auf die gleitende Arbeitszeit eingestellt; wir müssen uns auf großen Andrang einstellen.
7. (Sport) (einen Rekord) nochmals erreichen: damit stellte er den Weltrekord ein.
8. (Sport) vorbereiten: die Mannschaft gut, defensiv, auf Defensive einstellen.
1.a)
b)
2.
3. regulieren:
a)
Ü er stellte seinen Vortrag auf Massenwirkung ein;
b)
4.
5.
6.
7.
8.