Duden - Das Stilwörterbuch
einspielen
1.a) durch längeres Spielen zur Entfaltung der Klangqualität bringen: eine Flöte einspielen;
b) übend spielen: das Orchester spielt sich ein; die Fußballmannschaft musste sich erst einspielen.
2.
a) sich auf jmdn. , etw. einstellen: die Partner müssen sich noch aufeinander einspielen; die Solisten waren gut aufeinander eingespielt;
b) geläufig werden: die neue Regelung hat sich gut eingespielt.
3. einbringen: dieser Film hat bis jetzt [insgesamt] 37 Millionen Euro eingespielt; die Herstellungskosten wurden in drei Monaten [wieder] eingespielt.
4.
a) aufnehmen: sämtliche Sinfonien von Beethoven einspielen; eine CD (Musik auf einer CD) einspielen;
b) (Film, Rundfunk, Fernsehen) einfügen: ein paar Takte Musik, ein Interview einspielen.
5. (EDV ) installieren: eine Software, ein Update einspielen.
1.a)
b)
2.
a) sich auf jmdn. , etw. einstellen: die Partner müssen sich noch aufeinander einspielen; die Solisten waren gut aufeinander eingespielt;
b) geläufig werden: die neue Regelung hat sich gut eingespielt.
3.
4.
a) aufnehmen: sämtliche Sinfonien von Beethoven einspielen; eine CD (Musik auf einer CD) einspielen;
b) (Film, Rundfunk, Fernsehen) einfügen: ein paar Takte Musik, ein Interview einspielen.
5.