Duden - Das Stilwörterbuch
einsetzen
1.a) in etw. setzen, einfügen: eine Fensterscheibe einsetzen; einen Flicken in die Hose, Pflanzen in Töpfe, Fische in den Teich einsetzen; die Boote wurden ins Wasser eingesetzt; der Zahnarzt setzte ihm einen Stiftzahn ein;
Ü in den/(auch:) in dem Kostenvoranschlag wurde ein Betrag für Reparaturen eingesetzt; (Math. :) den gefundenen Wert in die Gleichung einsetzen;
b) (Verkehrsw. ) zusätzlich fahren lassen: im Feiertagsverkehr zusätzlich Busse, Entlastungszüge einsetzen.
2. in eine Position setzen: er wurde in das Amt eingesetzt; man hat sie wieder in ihre Rechte eingesetzt.
3.
a) ernennen: einen Kommissar einsetzen; zur Untersuchung des Falles wurde ein Ausschuss eingesetzt; eine Arbeitsgruppe einsetzen; sein Onkel setzte ihn zu seinem Erben/als seinen Erben ein;
b) in Aktion treten lassen: Truppen, Spezialeinheiten, freiwillige Helfer einsetzen; jmdn. in einer anderen Abteilung einsetzen; gegen die Demonstranten wurde Polizei, wurde Tränengas eingesetzt; wir müssen bessere Geräte, leistungsfähigere Computer einsetzen; es ist fraglich, ab wann dieser Spieler wieder eingesetzt werden kann; sie setzte alle Kräfte, ihre ganze Kraft für diese Aufgabe ein.
4.
a) als Spieleinsatz geben, riskieren: [beim Glücksspiel] 10 Euro einsetzen; etw. als/zum Pfand einsetzen;
Ü sein Leben einsetzen, um anderen zu helfen;
b) sich persönlich um jmdn. , etw. bemühen: sie hat sich [in dieser Sache] voll, tatkräftig, selbstlos, vergeblich, eingesetzt; als wir in Not waren, hat er sich für uns eingesetzt; er hat sich bei den Behörden für die Flüchtlinge eingesetzt.
5. <[irgendwann] einsetzen> beginnen: der Regen hat wieder eingesetzt; im Oktober setzte die Kälte, die Regenzeit ein; abends hat das Fieber wieder stärker eingesetzt; der Sänger, der Chor setzte [zu spät, zu früh, im/mit dem dritten Takt] ein.
1.
Ü in den/(auch:) in dem Kostenvoranschlag wurde ein Betrag für Reparaturen eingesetzt; (Math. :) den gefundenen Wert in die Gleichung einsetzen;
b) (Verkehrsw. ) zusätzlich fahren lassen: im Feiertagsverkehr zusätzlich Busse, Entlastungszüge einsetzen.
2.
3.
a) ernennen: einen Kommissar einsetzen; zur Untersuchung des Falles wurde ein Ausschuss eingesetzt; eine Arbeitsgruppe einsetzen;
b) in Aktion treten lassen: Truppen, Spezialeinheiten, freiwillige Helfer einsetzen; jmdn. in einer anderen Abteilung einsetzen; gegen die Demonstranten wurde Polizei, wurde Tränengas eingesetzt; wir müssen bessere Geräte, leistungsfähigere Computer einsetzen; es ist fraglich, ab wann dieser Spieler wieder eingesetzt werden kann;
4.
a)
Ü sein Leben einsetzen, um anderen zu helfen;
b)
5. <[irgendwann] einsetzen> beginnen: der Regen hat wieder eingesetzt; im Oktober setzte die Kälte, die Regenzeit ein; abends hat das Fieber wieder stärker eingesetzt; der Sänger, der Chor setzte [zu spät, zu früh, im/mit dem dritten Takt] ein.