Duden - Das Stilwörterbuch
einfahren
1. fahrend hineingelangen: der Zug fährt auf Gleis 3, fährt pünktlich ein; das Schiff fährt in den Hafen ein; in die Autobahn, in die Kreuzung einfahren; er warf sich vor den einfahrenden Zug; die Bergleute sind eingefahren (Bergmannsspr. ; in den Schacht gefahren).2. durch heftiges Dagegenfahren beschädigen: mit dem Auto das Tor, das Geländer einfahren.
3. (als Ernte) in die Scheune bringen: die Ernte, das Korn, das Heu einfahren.
4. an das Fahren gewöhnen: junge Pferde einfahren; das Auto muss erst eingefahren werden; ich muss mich erst einfahren;
Ü sich in/auf eingefahrenen Gleisen (in konventionellen Bahnen) bewegen; die Sache hat sich eingefahren (eingespielt).
5. (ugs. ) erzielen, erwirtschaften: die Firma hat große Gewinne, erhebliche Verluste, ein gutes Ergebnis, einen Rekord eingefahren; die Mannschaft hat ihren ersten Sieg, drei Punkte eingefahren.
6. (ein Maschinenteil o. Ä. ) mithilfe einer Mechanik einziehen: eine Antenne, das Fahrwerk, die Landeklappen einfahren.
1. fahrend hineingelangen: der Zug fährt auf Gleis 3, fährt pünktlich ein; das Schiff fährt in den Hafen ein; in die Autobahn, in die Kreuzung einfahren; er warf sich vor den einfahrenden Zug; die Bergleute sind eingefahren (Bergmannsspr. ; in den Schacht gefahren).2.
3.
4.
Ü sich in/auf eingefahrenen Gleisen (in konventionellen Bahnen) bewegen; die Sache hat sich eingefahren (eingespielt).
5. (ugs. ) erzielen, erwirtschaften: die Firma hat große Gewinne, erhebliche Verluste, ein gutes Ergebnis, einen Rekord eingefahren; die Mannschaft hat ihren ersten Sieg, drei Punkte eingefahren.
6. (ein Maschinenteil o. Ä. ) mithilfe einer Mechanik einziehen: eine Antenne, das Fahrwerk, die Landeklappen einfahren.