Duden - Das Stilwörterbuch
einbrechen
1.a) gewaltsam eindringen, um zu stehlen: in ein Haus einbrechen; die Täter sind nachts in die Werkstatt, in den Laden eingebrochen;
b) einen Einbruch verüben: Diebe haben in der Werkstatt eingebrochen; bei uns, in unserer Firma, in der Bank wurde gestern eingebrochen;
c) (von Soldaten) eindringen: der Gegner ist in unsere Stellung eingebrochen.
2. gewaltsam eindrücken: eine Tür, eine Mauer einbrechen.
3. plötzlich beginnen: der Winter brach ein; bei einbrechender Dunkelheit.
4.
a) einstürzen: das Gewölbe, die Decke ist eingebrochen;
Ü die Nachfrage nach Konsumgütern, der Umsatz ist eingebrochen; die Aktienkurse drohten einzubrechen;
b) eine Oberfläche durchbrechen und einsinken: der Junge brach [auf dem Eis, beim Eislaufen] ein und ertrank;
c) hindurchbrechend eindringen: das Wasser ist in den Stollen eingebrochen.
5. (salopp) eine Niederlage erleiden: bei den Wahlen, mit ihrem Vorhaben ist die Partei [schwer] eingebrochen; auf den letzten Metern brach die Läuferin völlig ein.
1.a)
b)
c)
2.
3. plötzlich beginnen: der Winter brach ein; bei einbrechender Dunkelheit.
4.
a) einstürzen: das Gewölbe, die Decke ist eingebrochen;
Ü die Nachfrage nach Konsumgütern, der Umsatz ist eingebrochen; die Aktienkurse drohten einzubrechen;
b) eine Oberfläche durchbrechen und einsinken: der Junge brach [auf dem Eis, beim Eislaufen] ein und ertrank;
c)
5. (salopp) eine Niederlage erleiden: bei den Wahlen, mit ihrem Vorhaben ist die Partei [schwer] eingebrochen; auf den letzten Metern brach die Läuferin völlig ein.