Duden - Das Stilwörterbuch
Ehre
die:1.
a) Wertschätzung durch andere Menschen: die Ehre einer Familie, eines Standes; seine Ehre wahren, verteidigen, preisgeben, verlieren; jmds. Ehre verletzen, kränken; diese Tat macht, bringt ihr [alle, wenig] Ehre; er macht seinen Eltern, seiner Vaterstadt Ehre (fördert das Ansehen seiner Eltern, seiner Vaterstadt); sein Wort in Ehren, aber ...; jmdn. um seine Ehre bringen; etw. nur um der Ehre willen (nicht des Vorteils wegen) tun; zu [hohen] Ehren gelangen; zu akademischen Ehren kommen; etw. wieder zu Ehren bringen, kommen lassen; jmdm. zu Ehren ein Fest veranstalten; zu seiner Ehre (um ihm gerecht zu werden) muss ich sagen, dass ...; /in Beteuerungsformeln/: auf Ehre!; bei meiner Ehre!;
R Ehre verloren, alles verloren;
b) Zeichen der Wertschätzung; Ehrung: jmdm. militärische Ehren erweisen; jmdn. mit Ehren überschütten, mit militärischen Ehren bestatten; etw. zur Ehre Gottes tun; /in Höflichkeitsformeln/: es war mir eine [große] Ehre; ich hatte schon die Ehre, Sie kennenzulernen; mit wem habe ich die Ehre? (wie ist Ihr Name?); Herr Hans und Frau Eva Müller geben sich die Ehre (beehren sich), die Verlobung ihrer Tochter ... anzuzeigen; (auch iron. :) was verschafft mir die Ehre [Ihres Besuches]?;
R Ehre, wem Ehre gebührt.
2. innere Würde, Selbstachtung: meine Ehre verbietet mir, ihn zu hintergehen; (geh. :) er setzt seine Ehre darein, ihr Vertrauen nicht zu enttäuschen; das bin ich meiner [persönlichen] Ehre schuldig; jmdn. bei seiner Ehre packen; das geht mir gegen die Ehre; er ist ein Mann von Ehre.
☆ jmdm. , etw. zu viel Ehre antun (jmdn. , etw. in einem bestimmten Zusammenhang überbewerten)
☆ mit jmdm. , etw. [keine] Ehre einlegen ([keine] Anerkennung gewinnen)
☆ jmdm. die letzte Ehre erweisen (geh. ; zu jmds. Beerdigung gehen)
☆ keine Ehre im Leib haben (kein Ehrgefühl besitzen)
☆ [ich] habe die Ehre! (bayr. , österr. ; Grußformel)
☆ aller Ehren wert sein (geh. ; Anerkennung verdienen)
☆ etw. auf Ehre und Gewissen versichern (nachdrücklich versichern)
☆ jmdn. bei/an seiner Ehre packen (an jmds. Ehrgefühl appellieren)
☆ etw. in [allen] Ehren sagen, tun (ohne hässliche Nebengedanken sagen, tun)
☆ etw. in Ehren halten (etw. achten und bewahren): wir werden sein Andenken, das Andenken unseres verstorbenen Kollegen in Ehren halten
☆ wieder zu Ehren kommen (oft scherzh. ; wieder geachtet, benutzt werden)
☆ mit Ehren (ehrenvoll)
die:1.
a) Wertschätzung durch andere Menschen: die Ehre einer Familie, eines Standes; seine Ehre wahren, verteidigen, preisgeben, verlieren; jmds. Ehre verletzen, kränken; diese Tat macht, bringt ihr [alle, wenig] Ehre; er macht seinen Eltern, seiner Vaterstadt Ehre (fördert das Ansehen seiner Eltern, seiner Vaterstadt); sein Wort in Ehren, aber ...; jmdn. um seine Ehre bringen; etw. nur um der Ehre willen (nicht des Vorteils wegen) tun; zu [hohen] Ehren gelangen; zu akademischen Ehren kommen; etw. wieder zu Ehren bringen, kommen lassen; jmdm. zu Ehren ein Fest veranstalten; zu seiner Ehre (um ihm gerecht zu werden) muss ich sagen, dass ...; /in Beteuerungsformeln/: auf Ehre!; bei meiner Ehre!;
R Ehre verloren, alles verloren;
b) Zeichen der Wertschätzung; Ehrung: jmdm. militärische Ehren erweisen; jmdn. mit Ehren überschütten, mit militärischen Ehren bestatten; etw. zur Ehre Gottes tun; /in Höflichkeitsformeln/: es war mir eine [große] Ehre; ich hatte schon die Ehre, Sie kennenzulernen; mit wem habe ich die Ehre? (wie ist Ihr Name?); Herr Hans und Frau Eva Müller geben sich die Ehre (beehren sich), die Verlobung ihrer Tochter ... anzuzeigen; (auch iron. :) was verschafft mir die Ehre [Ihres Besuches]?;
R Ehre, wem Ehre gebührt.
2. innere Würde, Selbstachtung: meine Ehre verbietet mir, ihn zu hintergehen; (geh. :) er setzt seine Ehre darein, ihr Vertrauen nicht zu enttäuschen; das bin ich meiner [persönlichen] Ehre schuldig; jmdn. bei seiner Ehre packen; das geht mir gegen die Ehre; er ist ein Mann von Ehre.
☆ jmdm. , etw. zu viel Ehre antun (jmdn. , etw. in einem bestimmten Zusammenhang überbewerten)
☆ mit jmdm. , etw. [keine] Ehre einlegen ([keine] Anerkennung gewinnen)
☆ jmdm. die letzte Ehre erweisen (geh. ; zu jmds. Beerdigung gehen)
☆ keine Ehre im Leib haben (kein Ehrgefühl besitzen)
☆ [ich] habe die Ehre! (bayr. , österr. ; Grußformel)
☆ aller Ehren wert sein (geh. ; Anerkennung verdienen)
☆ etw. auf Ehre und Gewissen versichern (nachdrücklich versichern)
☆ jmdn. bei/an seiner Ehre packen (an jmds. Ehrgefühl appellieren)
☆ etw. in [allen] Ehren sagen, tun (ohne hässliche Nebengedanken sagen, tun)
☆ etw. in Ehren halten (etw. achten und bewahren): wir werden sein Andenken, das Andenken unseres verstorbenen Kollegen in Ehren halten
☆ wieder zu Ehren kommen (oft scherzh. ; wieder geachtet, benutzt werden)
☆ mit Ehren (ehrenvoll)