Duden - Das Stilwörterbuch
Ecke
die:1. Stelle, wo zwei Seiten eines Raumes bzw. einer Fläche zusammenstoßen: die vier Ecken des Zimmers; eine gemütliche, behagliche Ecke einrichten; etw. in die Ecke stellen (beiseitestellen); etw. in allen Ecken und Winkeln suchen; das gesuchte Buch stand in der hintersten Ecke; das Kind muss [zur Strafe] in der Ecke stehen; etw. in die linke obere Ecke [einer Postkarte] schreiben; sie hat ihre Arbeit in die Ecke geworfen (ugs. ; unwillig beiseitegelegt); in einer Ecke des Gartens hat sie Kräuter gezogen; der Hund hat sich in eine Ecke verkrochen; den Ball in die kurze obere Ecke (Sport; Torecke) schießen.
2. Spitze, hervorstehende Kante: eine scharfe, stumpfe Ecke; die vier Ecken des Tisches, des Tischtuchs; die Ecken des Buches sind geknickt, abgestoßen, eingerissen; sich an einer Ecke stoßen; ein Kragen mit abgerundeten Ecken;
Ü er ist ein Mensch ohne Ecken und Kanten (ist nicht schwierig, nicht eigenwillig).
3.
a) Stelle, an der zwei Straßen zusammenstoßen: eine zugige Ecke; er wohnt Ecke Meyer- und Müllerstraße; hier ist eine unübersichtliche, gefährliche Ecke; die Kneipe an der Ecke; an der Ecke stehen; um die Ecke fahren, biegen, (ugs. :) gucken; ich wohne gleich um die Ecke (ugs. ; ganz in der Nähe);
b) (ugs. ) Gegend: in dieser Ecke Italiens; in einer idyllischen, entlegenen Ecke; in welcher Ecke [von Mannheim] wohnst du?;
Ü aus welcher Ecke (aus welchen Kreisen) kommen die Angriffe, die Verleumdungen?; die Presse versuchte, den Politiker in eine rechte Ecke zu stellen.
4. (ugs. ) spitz zulaufendes Stück: eine Ecke Käse, Kuchen.
5. (ugs. ) Strecke: bis dahin ist es noch eine ganze Ecke (noch ziemlich weit);
Ü er ist eine ganze Ecke (ugs. ; um ein Beträchtliches) besser, tüchtiger, jünger als die anderen.
6. (Sport) Eckball: die Ecke treten; eine Ecke verwandeln (zu einem Tor nutzen); die Ecke kurz spielen (nicht direkt vors Tor treten); den Ball zur Ecke (über die Torauslinie) schlagen.
☆ an allen Ecken [und Enden/Kanten] (ugs. ; überall): es fehlt, hapert an allen Ecken und Enden
☆ jmdn. in die Ecke drängen (in Bedrängnis bringen): der Politiker wurde innenpolitisch zusehends in die Ecke gedrängt
☆ jmdn. um die Ecke bringen (ugs. ; jmdn. ermorden)
☆ mit jmdm. um/über ein paar, um/über sieben Ecken verwandt sein (ugs. ; mit jmdm. weitläufig verwandt sein)
die:1. Stelle, wo zwei Seiten eines Raumes bzw. einer Fläche zusammenstoßen: die vier Ecken des Zimmers; eine gemütliche, behagliche Ecke einrichten; etw. in die Ecke stellen (beiseitestellen); etw. in allen Ecken und Winkeln suchen; das gesuchte Buch stand in der hintersten Ecke; das Kind muss [zur Strafe] in der Ecke stehen; etw. in die linke obere Ecke [einer Postkarte] schreiben; sie hat ihre Arbeit in die Ecke geworfen (ugs. ; unwillig beiseitegelegt); in einer Ecke des Gartens hat sie Kräuter gezogen; der Hund hat sich in eine Ecke verkrochen; den Ball in die kurze obere Ecke (Sport; Torecke) schießen.
2. Spitze, hervorstehende Kante: eine scharfe, stumpfe Ecke; die vier Ecken des Tisches, des Tischtuchs; die Ecken des Buches sind geknickt, abgestoßen, eingerissen; sich an einer Ecke stoßen; ein Kragen mit abgerundeten Ecken;
Ü er ist ein Mensch ohne Ecken und Kanten (ist nicht schwierig, nicht eigenwillig).
3.
a) Stelle, an der zwei Straßen zusammenstoßen: eine zugige Ecke; er wohnt Ecke Meyer- und Müllerstraße; hier ist eine unübersichtliche, gefährliche Ecke; die Kneipe an der Ecke; an der Ecke stehen; um die Ecke fahren, biegen, (ugs. :) gucken; ich wohne gleich um die Ecke (ugs. ; ganz in der Nähe);
b) (ugs. ) Gegend: in dieser Ecke Italiens; in einer idyllischen, entlegenen Ecke; in welcher Ecke [von Mannheim] wohnst du?;
Ü aus welcher Ecke (aus welchen Kreisen) kommen die Angriffe, die Verleumdungen?; die Presse versuchte, den Politiker in eine rechte Ecke zu stellen.
4. (ugs. ) spitz zulaufendes Stück: eine Ecke Käse, Kuchen.
5. (ugs. ) Strecke: bis dahin ist es noch eine ganze Ecke (noch ziemlich weit);
Ü er ist eine ganze Ecke (ugs. ; um ein Beträchtliches) besser, tüchtiger, jünger als die anderen.
6. (Sport) Eckball: die Ecke treten; eine Ecke verwandeln (zu einem Tor nutzen); die Ecke kurz spielen (nicht direkt vors Tor treten); den Ball zur Ecke (über die Torauslinie) schlagen.
☆ an allen Ecken [und Enden/Kanten] (ugs. ; überall): es fehlt, hapert an allen Ecken und Enden
☆ jmdn. in die Ecke drängen (in Bedrängnis bringen): der Politiker wurde innenpolitisch zusehends in die Ecke gedrängt
☆ jmdn. um die Ecke bringen (ugs. ; jmdn. ermorden)
☆ mit jmdm. um/über ein paar, um/über sieben Ecken verwandt sein (ugs. ; mit jmdm. weitläufig verwandt sein)