Duden - Das Stilwörterbuch
dürfen
1:1. Erlaubnis haben, etw. zu tun: niemand darf den Raum verlassen; ich habe nicht fahren dürfen (nicht korrekt: gedurft); darf ich eintreten?; dürfen wir Sie kurz stören?; darf ich bitten?; wie viel hat das gekostet, wenn ich fragen darf?; man wird doch noch fragen dürfen; hier darf nicht geraucht werden; (iron. :) darf man einmal fragen, wie lange das noch dauert?
2.
a) (moralisch) nicht berechtigt sein, etwas Bestimmtes zu tun: ich darf keinen vorziehen; du darfst jetzt nicht aufgeben; so etwas darfst du nicht sagen; das hättest du nicht tun dürfen; diese Katastrophe darf sich niemals wiederholen; das durfte [jetzt] nicht kommen/hätte nicht kommen dürfen (ugs. ; das hättest du, hätte er/sie usw. nicht sagen sollen);
R das darf doch nicht wahr sein! (ugs. ; das ist doch unfassbar!);
b) Veranlassung haben, etw. zu tun; können: man darf wohl hoffen, dass ...; Sie dürfen sich nicht wundern, wenn ...; das dürfen Sie mir ruhig glauben; wir dürfen mit einer Einnahme von 1 Million rechnen; darf ich mich auf Sie berufen, verlassen?; darauf dürfen Sie stolz sein; nun darf (kann, muss) ich mich auch noch für euer Versehen entschuldigen.
3. es ist wahrscheinlich, dass ...: heute Abend dürfte es ein Gewitter geben; diese Zeitung dürfte die größte Leserzahl haben; es dürfte nicht schwer sein, das zu beweisen; heute dürften wir gewinnen; sie dürfte vorläufig genug haben.
2:
die Erlaubnis haben zu tun: das darf ich nicht, habe ich nie gedurft; er wollte gerne mitgehen, aber er hat nicht [aus dem Haus] gedurft; ich durfte nicht ins Kino.
1
2.
a)
R das darf doch nicht wahr sein! (ugs. ; das ist doch unfassbar!);
b) Veranlassung haben, etw. zu tun; können: man darf wohl hoffen, dass ...; Sie dürfen sich nicht wundern, wenn ...; das dürfen Sie mir ruhig glauben; wir dürfen mit einer Einnahme von 1 Million rechnen; darf ich mich auf Sie berufen, verlassen?; darauf dürfen Sie stolz sein; nun darf (kann, muss) ich mich auch noch für euer Versehen entschuldigen.
3.
2
die Erlaubnis haben zu tun: das darf ich nicht, habe ich nie gedurft;