Duden - Das Stilwörterbuch
durchlaufen
dụrchlaufen1 1. a) durch etw. laufen: durch ein Tor durchlaufen; er lief einfach [durch die Absperrung] durch;
b) durchsickern: Wasser lief durch die Zimmerdecke durch; der Kaffee ist noch nicht ganz [durch den Filter] durchgelaufen.
2. durch Laufen verschleißen: die Schuhe sind völlig durchgelaufen; durchgelaufene Sohlen; ich habe mir die Hacken durchgelaufen (wund gelaufen).
3. ohne [größere] Unterbrechung laufen: wir sind ohne Rast durchgelaufen.
4. vorbeilaufen: Jogger sind hier durchgelaufen.
durchlaufen
2 1.
a) laufend durchqueren: wir haben den ganzen Wald, die Stadt [kreuz und quer] durchlaufen;
b) zurücklegen: er hat die 800 m in weniger als zwei Minuten durchlaufen; (Astron. :) die Erde durchläuft die Sonnenbahn in einem Jahr.
2. absolvieren: die höhere Schule bis zum Abitur durchlaufen; er hat alle Abteilungen während der Ausbildung durchlaufen; verschiedene Entwicklungsstufen durchlaufen; das Produkt durchläuft mehrere Qualitätskontrollen.
3. (geh. ) erfassen: uns durchlief ein Schauder, ein Grauen; mich hat es heiß und kalt durchlaufen.
dụrchlaufen1 1. a) durch etw. laufen: durch ein Tor durchlaufen; er lief einfach [durch die Absperrung] durch;
b) durchsickern: Wasser lief durch die Zimmerdecke durch; der Kaffee ist noch nicht ganz [durch den Filter] durchgelaufen.
2.
3. ohne [größere] Unterbrechung laufen: wir sind ohne Rast durchgelaufen.
4. vorbeilaufen: Jogger sind hier durchgelaufen.
durchlaufen
2 1.
a) laufend durchqueren: wir haben den ganzen Wald, die Stadt [kreuz und quer] durchlaufen;
b) zurücklegen: er hat die 800 m in weniger als zwei Minuten durchlaufen; (Astron. :) die Erde durchläuft die Sonnenbahn in einem Jahr.
2.
3.