durchdringen
dụrchdringen¹ 1. durch etw. durchkommen: der Regen drang durch die Decke, durch die Kleider durch; die Sonne ist heute kaum durchgedrungen;
Ü das Gerücht ist bis zum Vorstand durchgedrungen.
2. in alle Teile eines Körpers, Raumes dringen: seine Stimme drang nicht durch; ein durchdringendes Geräusch; durchdringende Kälte; ein durchdringender Schrei, Schmerz; jmdn. durchdringend, mit durchdringenden Blicken ansehen; der Geruch war durchdringend (unangenehm intensiv).
3. sich durchsetzen: mit diesem Plan wirst du nicht durchdringen; er ist bei der Behörde damit durchgedrungen; mit seiner Klage nicht durchdringen.
 
durchdrịngen
² 1. durch etw. hindurchdringen: die Strahlen können dickste Wände durchdringen; ein Feuerschein durchdrang die Finsternis.
2. (geh. ) erfüllen, ergreifen: diese Idee hat ihn völlig durchdrungen; sie ist von der Überzeugung durchdrungen, dass ...