dumm
1. von schwacher Intelligenz: ein dummer Mensch; jmdn. wie einen dummen Jungen behandeln; er ist [so] dumm wie Bohnenstroh; sie ist so dumm, dass sie brummt (ugs. ; sehr dumm); er ist nicht so dumm, wie er aussieht; sich dumm stellen (ugs. ; so tun, als ob man nichts wüsste, jmds. Anspielung o. Ä. nicht verstünde); da müsste ich schön dumm sein (ugs. ; darauf lasse ich mich nicht ein); SUBST.: immer wieder einen Dummen (jmdn. , der auf etw. hereinfällt) finden; nicht immer den Dummen (denjenigen, der sich für etw. hergibt) machen, spielen wollen;R dumm geboren, nichts dazugelernt (ugs. ; in hohem Maße dumm); die Dummen werden nicht alle.
2.
a) unklug: das war dumm von dir, ihm das zu sagen; sei nicht so dumm, und nimm das Angebot an!; sie war dumm (naiv) genug, darauf hereinzufallen;
b) (ugs. ) töricht, albern: dummes Gerede, Geschwätz; rede kein dummes Zeug!; dumme Bemerkungen, Witze; er machte ein dummes Gesicht; nur dumme Gedanken im Kopf haben; sie ist eine dumme Gans, Pute (salopp; eine alberne Person); das ist aber dumm; zu dumm!; wie dumm!; jmdn. dumm anstarren.
3. (ugs. ) in ärgerlicher Weise unangenehm: eine dumme Angewohnheit; ein dummer Zufall; ein dummer Fehler; das ist eine dumme Geschichte; das hätte für dich ganz dumm ausgehen können; wenn er nicht kommt, stehen wir [ganz schön] dumm da (ugs. ; sind wir in einer ziemlich unangenehmen, peinlichen Lage); jmdm. dumm kommen (ugs. ; zu jmdm. frech, unverschämt werden); SUBST.: mir ist etwas Dummes passiert; etwas Dummes anstellen.
4. (ugs. ) benommen, schwindlig: mir ist dumm im Kopf; der Lärm machte uns ganz dumm.
☆ [immer] der/die Dumme sein (ugs. ; der/die Benachteiligte sein, den Schaden tragen)
☆ jmdm. ist, wird etw. zu dumm (ugs. ; jmds. Geduld ist am Ende)
☆ sich nicht für dumm verkaufen lassen (ugs. ; sich nichts vormachen, nicht täuschen lassen)
☆ dumm und dämlich (ugs. ; sehr viel, bis an die Grenze des Erträglichen): sich dumm und dämlich suchen, verdienen