Duden - Das Stilwörterbuch
Distanz
die (bildungsspr. ):1.
a) Abstand, räumliche Entfernung: die Distanz zwischen den Markierungen beträgt nur wenige Meter; etw. auf eine Distanz von 300 Metern treffen;
Ü zu einer Sache noch nicht die nötige Distanz (den nötigen inneren Abstand) haben; zu jmdm. , etw. auf Distanz gehen (jmdm. , einer Sache gegenüber eine kritische Haltung einnehmen); etw. aus der Distanz (aus einem zeitlichen Abstand) beurteilen;
b) (Sport) zurückzulegende Strecke; Wettkampfdauer: die kurze Distanz (Sprintstrecke); die langen Distanzen (Langstrecken); ein Lauf über eine Distanz von 1 000 m; er benötigte die ganze Distanz (vorgesehene Rundenzahl), um seinen Gegner zu besiegen; der Kampf ging über die volle Distanz.
2. respektvoller Abstand; Reserviertheit, Zurückhaltung: [die] Distanz halten; die gebührende Distanz [zwischen sich und den anderen] wahren; auf Distanz bedacht sein; sie blieb immer auf Distanz.
die (bildungsspr. ):1.
a) Abstand, räumliche Entfernung: die Distanz zwischen den Markierungen beträgt nur wenige Meter; etw. auf eine Distanz von 300 Metern treffen;
Ü zu einer Sache noch nicht die nötige Distanz (den nötigen inneren Abstand) haben; zu jmdm. , etw. auf Distanz gehen (jmdm. , einer Sache gegenüber eine kritische Haltung einnehmen); etw. aus der Distanz (aus einem zeitlichen Abstand) beurteilen;
b) (Sport) zurückzulegende Strecke; Wettkampfdauer: die kurze Distanz (Sprintstrecke); die langen Distanzen (Langstrecken); ein Lauf über eine Distanz von 1 000 m; er benötigte die ganze Distanz (vorgesehene Rundenzahl), um seinen Gegner zu besiegen; der Kampf ging über die volle Distanz.
2. respektvoller Abstand; Reserviertheit, Zurückhaltung: [die] Distanz halten; die gebührende Distanz [zwischen sich und den anderen] wahren; auf Distanz bedacht sein; sie blieb immer auf Distanz.